- 隐喻的翻译方法大致有四种：直译法、换喻法、明喻法和意译法。
- 严复不仅把它翻译出来,而且有译序;在每篇译完后,赘以按语,阐述自己的观点。
- 1944年4月15日午后4时,日军一四二O特种部队曹长小路、军曹西协二人带领翻译、特务将工程师吴树德、测绘员金海祥、于鸿猷三人逮捕。
- 玛丽：你想吃一块肉饼吗？你最喜爱吃的。句典翻译机优惠代码。
- 这系统的流畅度屡屡只及精神涣散又醉酒的蹩脚翻译员。
- 爱情跟梦想都是很奇妙的事情，不用听，不用说，也不用被翻译，就能感受到它。
- 1930年,薛耕莘考入法租界巡捕房,任政治处社会股翻译。
- 露兰春是黄金荣某个徒弟的养女,从小跟着当巡捕房翻译的养父经常去黄府拜访。
- 其中有些手稿已经遗失了,有些则保存在拜占庭帝国的首都君士坦丁堡,有些则被翻译成阿拉伯文并保留在了阿拉伯世界。
- 林纾是我国近代文学家和翻译家,其代表译作《巴黎茶花女遗事》蜚声中外文坛。
- 现在一般的翻译家，每每一知半解的，甚至连原文都不彻底明白即前后不接的去译书，弄得错误层出不穷，闹出许多笑话。
- 从这种意义上说,日汉翻译的历史完全可上溯至魏、时期.
- 他认为宋美龄的英语翻译水平不仅在上海是第一流,就是在当时的中国也是第一流的,她的英译甚至让外国客人赞佩不已。
- 很多时候，翻译员因不熟悉语文之间的文化差异，而作出错误或不妥的翻译。
- 而现状我国很多景区的标识语翻译还存在着很多的失误和不足，这跟国家文化差异上有很大的关系。
- 他不懂任何一门外语，却通过笔录他人口述的方式翻译了11个国家98位作家180多种作品。
- 翻译人员应当在查问、询问笔录上签字。
- 虽然翻译不可避免的影响了审问的连续性继而使被告有机可乘，但机敏过人的索南费尔特先生却在一定程度上弥补了这一不足。
- 为外籍产品总师提供翻译和日常行政支持.
- 朝闻道夕死可矣。孔子"我国伟大的教育家，思想家孔子曾说过：朝闻道，夕可死也。"这句话怎么翻译？