- 但是，目前不少商务合同的翻译存在不准确、不专业、佶屈聱牙的现象，有的甚至是错误百出。
- 沐着弥漫花香的醉人春风，迎着冉冉升起的金色太阳。我打紫藤萝下走过，花的嫁衣。紫藤萝绝对有资格问鼎诺贝尔文学奖，如果有人把她的美翻译成*类通用的语言。
- 陆素梅姐妹，来自双文丹，专业律师，对关怀、管理、教导、翻译等工作有强烈的热忱。
- 对司法工作人员、诉讼参加人、证人、翻译人员、鉴定人、勘验人、协助执行的人，进行侮辱、诽谤、诬陷、殴打或者打击报复的。
- 她的话被简单而正确地翻译成印第安人的土话，大家都带着尊敬和郑重的神情听这番言语，看来这位姑娘大有成功的希望。
- 置之案头，如一朵墨梅覆桌。翻译。
- 在该领域具有代表性的学者从构词法、语法和翻译的角度对此类词缀及其派生词组的研究业已取得丰硕成果，但还存在研究的盲区。
- 摘要政论文是一种重要的文体,应该开展关于政论文文体翻译的讨论与研究.
- 鉴于法律语言的专业性和严肃性，语言型翻译问题的解决需要借助于相关法律常识、专业翻译工具、对比语言学以及比较文体学等方面的知识。
- 本辞汇提供中学体育科在教学中常用英文词语的中文翻译，以备教师、学生及其他持分…
- 最新版的朗文词典中也收录了这个词zaojv.com，翻译成汉语有“火锅”的意思。
- 最新版的朗文词典中也收录了这个词，翻译成汉语有“火锅”的意思。
- 逐字逐句的翻译是无法完整得翻译出片段的意思以及风情.
- 这份奏折由旅日爱国华侨富商蔡智堪通过日本政坛元老派代表人物宫内大臣牧野仲显帮助,描摹在碳酸纸上带出皇宫,翻译并呈报张学良,最终递交南京政府。
- 金玉其外，败絮其中。翻译：外表看起来好像金玉一般美丽可贵，而内在却丑陋得有如破败的棉絮一样。刘基
- 上下两册各15课，每课分为生词、攻克生词、课文、练习等部分，生词配英文及日、韩文翻译。
- 这次叫你来呢,是因为刚刚在古墓群中发现了很多竹简,上面很多类似于籀文的文字,在我们学校只有你一个人对大篆比较有研究,所以叫你来翻译下。
- 南非手语翻译协会*席乔翰·布洛乌称,此前协会收到过几起投诉称扬奇的工作表现不佳,协会对扬奇“持保留意见”。
- 但在翻译双关语、同音词及许多文化性幽默时，直译并不能达到理想效果，而译者多数情况下也未能通过其他方式取得翻译的理想效果。
- 因其一语双关，造成翻译上的困难。如何正确理解和翻译英汉两种语言中出现的关语，对忠实表达原作的旨意和风格至关重要。