- 这幅画与原作比较,毫厘不爽,几可乱真。
- 让我将这部小说改编成剧本,我一直不敢动手,因为我怕操刀伤锦,把原作改坏了。
- 拙劣的译本将原作删改得支离破碎。
- 译文同原作一样，节奏感强，意义丰盈，亦庄亦谐，真一个活脱脱的兰姆。
- 在芥川龙之介的原作中，三个当事人有着三种不同的陈述，其旨意在于说明人的不可信任和自私自利。
- 译作不是一面镜子，也不是原作的复制品，不可能把原作所反映的内涵和外延一板一眼地反射过来。
- 以未受过专门训练的人来看，那复制品和设计家的原作完全相同。
- 续写作品对原作品的完整权是否具有影响，是许多人关注的一个问题。
- 例如，保持原作者的版权声明，发行条款，或作者列表的要求是很好的。
- 近年来开展的异化铁还原作用研究，使得土壤污染修复开辟了新的途径。
- 这是一幅毕卡索的原作。
- 概括地说，文学翻译必须依附原作，客观地对待原作，创造性地再现原作中的艺术因素和艺术现实。
- 落日余辉温情地挥洒在墨绿的呼伦贝尔草原上，晚霞映射出多彩的光线，丝丝缕缕、柔柔的、薄薄的、织就成七彩的光环。倘若以轻柔的光丝当琴弦、绿绿的草原作琴木，万物生灵的动听之声便是天地抚琴合奏之神曲。这一切的宏观胜景、微观空灵更加增添了大草原的神秘色彩和柔和色调。
- 花儿对我微笑，小鸟快乐鸣叫，太空当空高照，快乐的日子终于来到，迎接525的天空，放飞自我的心情，今天原作一只风筝，只愿有爱相牵，自由翱翔若梦。
- 在这个《卧虎藏龙》充满着《不良男女》的世界，哪怕《天下无贼》也不放心你《独自等待》，我要做《笨小孩》天天守着你，我原作《傻瓜》天天看着你，就是要一生一世和你不分离。
- 给一份自由，让你拼搏梦想，给一点支持，让你自由飞翔，给你一点关怀，让你满怀希望，给我一点爱，525我给自己一个愿望。原作一直鸿雁，驰骋飘荡蓝天，随风自由翱翔。
- 美国动画“降世神通：最后的气宗”的主创人员透露说，新续集“蔻拉传奇”会比老剧集内容更适合成年人，但依然保留原作的趣味性和冒险性。
- 再者，昆曲折子戏往往不是对传奇剧作的原样搬演，而是对原作的加工与改造。
- 梁实秋译作体裁主要以散文为主，偶有韵语穿插其中，语言简洁、忠实于原作。
- 英国评论家批评说，这是“美国版”爱丽丝漫游记，而美国观众则批评迪斯尼曲解了原作。