- 鸿渐气得脸都发白,说苏文纨是半老徐娘.
- 赵辛楣剌激得神给它吊上去，掉下来，这时候追想起还恨得要扭断鸿渐的鼻子，警告他下次小心。
- 方鸿渐恨不能说："怪不得阁下的大作也是那样斑驳陆离。"。
- 他恨不能用英文写信，因为文言信的语气太生分，白话信的语气容易变成讨人厌的亲热；只有英文信容许他坦白地写“我的亲爱的唐小姐”、“你的极虔诚的方鸿渐”。
- 君臣穆穆,守之以平,济济多士,端委缙綎,鸿渐盈阶,振鹭充庭。
- 鸿渐忙言过其实地担保，他怎样把友谊看得重。这样谈着，苏小姐告诉他，她父亲已随政府入蜀，她哥哥也到香港做事，上海家里只剩她母亲、嫂子和她，她自己也想到内地去。
- 本来他有计划，春假后举行个英文作文成绩展览会，借机把鸿渐改笔的疏漏公诸于众。
- 那记录的女生涨红脸停笔不写，仿佛听了鸿渐最后的一句，处女的耳朵已经当众丧失了贞*。吕校长在鸿渐背后含有警告意义的咳嗽。方鸿渐那时候宛如隆冬早晨起床的人，好容易用最大努力跳出被窝，只有熬着冷穿衣下床，断无缩回去的道理。
- 辛楣跟鸿渐同时努嘴做个鬼脸,没说什么.
- 鸿渐勉尽半子之职,偶到孙家一去.
- 唐小姐收到那纸包的匣子，好奇拆开，就是自己送给鸿渐吃的夹心朱古力糖金纸匣子。
- 鸿渐道：照你这样，上代是朋友，下代结成亲眷，交情一辈子没有完的时候。
- 鸿渐只有连说:“不识抬举,不敢高攀.”。
- 鸿渐大有英国约翰生博士不屑分别臭虫和跳虱的等级的意思。
- 鸿渐道:怎么‘全无心肝’,我对你不是很好么?
- 那女孩子不过十六七岁，脸化妆得就像搓油摘粉调胭脂捏出来的假面具。鸿渐想上海不愧是文明先进之区，中学女孩子已经把门面油漆粉刷，招徕男人了。可是这女孩子的脸假得老实，因为决没人相信贴在她脸上的那张脂粉薄饼会是她的本来面目。
- 鸿渐问什么牌子，跑堂不知道什么牌子，反正又甜又香的顶刮刮货色，一纸包冲一杯。
- 鸿渐摆空城计道:“你心里明白,不用我说.”。
- 鸿渐给酒摆布得失掉自制力道：“反正你会摆空城计。”。
- 方鸿渐受到两面夹攻，才知道留学文凭的重要。这一张文凭，仿佛有亚当、夏娃下身那片树叶的功用，可以遮羞包丑；小小一方纸能把一个人的空疏、寡陋、愚笨都掩盖起来。自己没有文凭，好像精神上赤条条的，没有包裹。