- 因其一语双关，造成翻译上的困难。如何正确理解和翻译英汉两种语言中出现的关语，对忠实表达原作的旨意和风格至关重要。
- 与其尝试着去精确再现展示在我面前的图景，我更加倾向于随心所欲地运用色彩，为的是有力地表达我自己。
- 而陈景的前妻也向小陈表达了破镜重圆的意愿。
- 我们的表达方式实与我们的感受方式息息相关，而我们描绘这个世界的方式必在某种程度上反映出我们最初怎样体验这个世界，正因为如此，陈词滥调之害，委实不可等闲视之。阿兰·德波顿
- 一生相识，来自天意；一段友情，来自诚意；一句问侯，来自惦记；一句祝福，来自心底。忙碌之余，别忘疼爱自己。在月饼的香气还没飘来，信息公路还没塞车之际，让提前而至的短信替我表达情意，祝您及家人中秋快乐！
- 钻石不足以表达我的热情，鲜花不足以表达爱的永恒，只有香吻最能代表我的真情，77亲亲日，愿你我相亲相爱，相随一生！
- 惩罚是父亲恨铁不成钢的一种表达；惩罚是老师痛之不能的一种体现；惩罚是国家设在犯罪之路上的一道关卡。惩罚可以让迷失的人变得清醒，惩罚可以让偷闲的人变得勤快。惩罚是金，它可以换来无尽的财富与业绩。
- 方法：采用低叶酸TC199培养诱导法，对80名孤独症儿童和80名正常儿童进行了外周血淋巴细胞染色体脆性位点表达检测和断裂点频率统计。
- 加强作文教学，提高学生的书面与口头表达能力。
- 幸福不表现为造成别人的哪怕是极小的一点痛苦，而表现为直接促成别人的快乐和幸福。照我看来，它在这一方面可以最为简明地表达为：幸福在于勿恶、宽恕和热爱他人。托尔斯泰
- 尽管这些卫士们恨不得把朱序千刀万剐,可是两国交兵,不斩来使,更何况如今秦军依然有百万大军,不可轻视,实在不宜多生事端,所以他们也只能用目光表达对朱序的鄙视。
- 在实力雄厚的文坛“新桂军”中，东西带着对苦难和现实的深刻体验，在现代文化语境和地城文化背景的影响下，于其小说创作中形成了一种独特的忧郁表达。
- 课堂上，要多了解学生对课文理解，对于言之有理的就应给予表扬，对于理解不当就应当给予点拨，这样才能有效提高学生的语言表达能力。
- 作文要能清晰、有条理地表达自己的思考过程，做到言之有理。
- 写作文不一定要字数多，主要是要写出自己的真情实感，写出自己想表达什么，畅所欲言，当然要言之有理。
- 梁修先生亦是用自己的佳作“美意延年”表达了对新年的祝福之情。
- 蓄须是表达一种男子气概并作为区分男女的符号。
- 学生乐意通过辩论这种形式积极参与到会计知识的主动学习和思考当中，尤其是对传统提出挑战的命题，他们往往不遗余力地查找资料，力争以充足的论据，鲜明的观点表达自己的见解以说服对方。
- 教学语言的抑扬顿挫不仅可以明显增强表达力和感染力，还可以引起学生心理的内摹仿。
- 为表达他们的感谢之情，清教徒们邀请土著印第安人参加了一次盛大宴会。这次宴会持续了几天，人们尽情地又吃又玩。