- 简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰。莎士比亚
- 最理想的境地既不可达，人往往不知退而求其次。莎士比亚
- 如果没有人欣赏，乌鸦的歌声也就和云雀一样；要是夜莺在白天杂在群鹅的聒噪里歌唱，人家决不以为它比鹪鹩唱得更美。多少事情因为逢到有利的环境，才能够达到尽善的境界，博得一声恰当的赞赏！莎士比亚
- 一个好的旅行者讲述他的见闻，可以在宴席上助兴；可是一个净说诳话，掇拾一两件大家知道事实遮掩他的一千句废话的人，听见一次就该打他三次。莎士比亚
- 无情的霜霰；可是当太阳大放光明的时候，蔽天的阴云是会扫荡一空的。莎士比亚
- 不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都盈亏圆缺；你要是指着它起誓，也许你的爱情也像它一样的无常。莎士比亚
- 不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样无常。莎士比亚
- 朋友间必须是患难相济，那才能说得上真正友谊：你有伤心事，他也哭泣，你睡不着，他也难安息：不管你遇上任何困难，他都心甘情愿和你分担。明白这些你就肯定能分清，真正的朋友和笑脸的敌人。莎士比亚
- 爱好虚荣的人，把一件富丽的外衣遮掩着一件丑陋的内衣。莎士比亚
- 摘要文章通过大量的文献资料，从三个方面全面介绍了朱生豪的莎士比亚戏剧译介过程及其贡献：朱生豪是我国解读说不完、道不尽的莎士比亚的第一人；朱译莎剧质量之高“迄今仍无出其右者”；朱生豪是不屈不挠、立志填补中国文化空白的民族英雄。
- 你要是真的爱我，就请你诚意的告诉我；你要是嫌我太容易降心相从，那我也会堆起怒容，装出倔强的神气，拒绝你的好意，好让你向我婉转求情，否则我是无论如何都不会拒绝你的。莎士比亚
- 如果人们不对悲伤屈服，过度的悲伤不久就会自己告终的。莎士比亚
- 时间会刺破青春的华美精致，会把平行线刻上美人的额角；它会吞噬稀世珍宝、天生丽质。没有什么能逃过它横扫的镰刀。莎士比亚
- 迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。莎士比亚
- 文学趋于引经据典，希腊和罗马神话、圣经与莎士比亚的作品都在被一遍又一遍地引用着。
- 人的青春是短暂的，但是，如果卑劣地度过这短暂的青春，就显得太多了。莎士比亚
- 青春时代是一个短暂的美梦，当你醒来时，它早已消失得无影无踪了。莎士比亚
- 人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。莎士比亚
- 莎士比亚的“矛盾修饰法”除了大量地用在表达爱与恨这类强烈的感情之中外，还可以用在玩笑和逗趣的句子里，这可以使戏剧更加生动、风趣，更富有喜剧色彩。
- 爱神蒙着眼睛却会一直闯进人们的心灵。莎士比亚