- 一生中，我关上过那么多次箱子，我花了那么多时间无目的地整理行李，以至于上週四那天充满了皮带和阴影。我看到箱子上的皮带，就如同看到皮带投下的阴影，它间接地，十分情网却又十分可怕地落在我身上。胡利奥·科塔萨尔
- 我见他站起身，醉醺醺地步入舞池，寻找像塞丽娜的女孩。我一动不动，不紧不慢地抽着烟，见他走过来走过去，知道他在浪费时间，他会筋疲力尽、口干舌燥地走回来，找不到迷雾和人群中的天堂之门。胡利奥·科塔萨尔
- 最糟的是这种荒谬的感觉，感觉自己被困在无边的机器丛林之中，而这种机器本是用来驰骋代步的。胡利奥·科塔萨尔
- 他开始沿着生命的长河像哲学家和流浪汉那样慢慢腾腾地逐步行走，把富有生命力的动作变本加厉地变成维持生命的简单本能，变成一种只注意不受欺骗，而不去抓住真理的意识行为，这就是世俗的清静无为，温和的冷漠和专注的漫不经心。胡利奥·科塔萨尔
- 多么痛苦，拒绝一把小勺，一扇门，拒绝所有被习惯舔舐到柔顺得令人心满意足的一切。简单接受勺子的请求要容易得多。胡利奥·科塔萨尔
- 世俗的清静无为，温和的冷漠和专注的漫不经心。胡利奥·科塔萨尔
- 关上家门意味着让无法无天的世界自生自灭，对夜间到凌晨的一切听之任之。胡利奥·科塔萨尔
- 生活优雅的人，将环境佈置成看得见的灵魂翻版。胡利奥·科塔萨尔