- 我不在乎是悲伤的离别还是不痛快的离别，只要是离开一个地方，我总希望离开的时候自己心中有数。塞林格
- 我痛恨这类事情，我并不在乎悲伤的离别还是不痛快的离别。只要是离开一个地方，我总希望离开的时候自己心中有数，要不然，我心里就会更加难受。塞林格
- 从横跨整个欧洲，从斯大林格勒到伦敦，他所到之处生灵涂炭。
- 研究结果表明，和林格尔古代人群在母系遗传上与现在北亚人群的亲缘关系最近。
- 在赖恩得意洋洋地阐述自己最近那篇得了A的论文中一些精彩部分的时候，塞林格却无情地摧毁了他。
- 当我爱你的时候，用一千种理由仰望你，你却以飞鸟的印痕出现，仰望的星空里，你为我刻下呼啸的美，今夜星星是漫天的烟火，小小的等待让我彻夜不眠，你如是我尘世的一口陷阱，我愿意体验自由落体的惊险。塞林格
- 有一种长得十分漂亮的家伙，或者一种自以为了不起的人物，他们老是要求别人大大帮他一个忙。他们因为疯狂地爱着自己，也就以为人人都疯狂地爱着他们，人人都渴望着替他们当差。说起来确实有点儿好笑。塞林格
- 我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。在苦苦挣扎中，如果有人向你投以理解的目光，你会感到一种生命的暖意，或许仅有短暂的一瞥，就足以使我感奋不已。塞林格
- 这个附庸风雅的远郊地区也不是塞林格能呆的地方.
- 一个不成熟的人的标志是他愿意为了某个理由而轰轰烈烈地死去，而一个成熟的人的标志是他愿意为了某个理由而谦恭的活下去。塞林格
- 她的心肠软得就跟***狼差不离。那些在电影里看到什么假模假式的玩艺儿会把他们的混帐眼珠儿哭出来的人，他们十有九个在心底里都是卑鄙的杂*。塞林格
- 不久前我同意大利共产党总*记贝林格同志谈话时说，过去我们对意共发表过一些不正确的意见。
- 安多里尼先生又点了支香烟。他抽的凶极了。接着他说：“坦白说，我简直不知道跟你说什么好，霍尔顿。”，“我知道。很少有人跟我谈得来。我自己心里有数。”。塞林格
- 我认为因为不能爱而受苦，这就是地狱。生活的碎片，它们轻快、细小，却使人遍体鳞伤，并且有一种景况告诉我们，任何平淡的生活，都延伸出恐惧。塞林格
- 左林格表示，他们的管理人员和项目经理对如何处理每一个项目有足够清醒的头脑，因此她不必事必躬亲。
- 尽管艰苦卓绝，苏联抵抗者拒绝放弃斯大林格勒。
- 在过去的数年里，勃林格殷格翰与一家名为PATH的非营利性组织合作提供一种类似的药囊，奈韦拉平被装在药囊中的一个小滴管里。
- 他拒绝接受采访，也不准别人在书套上印他的照片，谁要是和记者聊起他，那他和这人交情就算完了，塞林格甚至恳请朋友毁掉来往的书信。
- 人们总是以为某些事情是完全对的。我压根儿就不信这个茬儿，除非有时候人们说我，要我老成些，我才冒起火来。有时候我的一举一动要比我的年龄要老得多——的确是这样——可人们却视而不见。他们是什么也看不见的。塞林格
- 麦库林在本书的序言中写道，我使用了彩色反转片，林格的铬黄色衬衫从他的蓝色西装内露了出来。