- 内顾何曾足肝胆，论交晚乃得髯翁。不观器识才终隐，即较文词势已雄。逃酒人随霜阵北，谈兵心逐海潮东。飞光自抚将三十，山简生来忧患中。
- 萧治山简直不敢相信自己的耳朵,从小都是千依百顺的女儿今天竟然如此,简直跟变了个人似的,一股心气跟不上,身子摇摇晃晃,眼见是要倒下去。
- 站在这里一看，真怪，山简直变了样，它们的形状与在平原或半山望上来大不相同，它们变得十分层叠、杂乱，雄伟而奇特。往上仰望，山就是天，天也是山，前后左右尽是山，好像你的鼻子都可随时触到山。
- 碧山影里小红旗，侬是江南踏浪儿。拍手欲嘲山简醉，齐声争唱浪婆词。西兴渡口帆初落，鱼浦山头日未欹。侬欲送潮歌底曲？尊前还唱使君诗。苏轼