- 我们从上面的定义可以看到，实际状态与状态图中的状态对应，状态转换与图中的箭头对应。
- 每个梯形输入的加权因数与一个数字滤波器抽头系数对应。
- 该标签纸与普通打印纸比属高值耗材，其自带背胶，打印后撕掉背胶保护膜即可直接粘贴到上盖对应的位置。
- 当一种波长的亮线与另一种波长的暗线对应交叠时，极细小的线条就产生了。
- 藉此，可以连续不间断地拾取不同品质类别的晶粒至相对应的承盘收集架中，直到所有晶粒都拾取完毕。
- “拼音文字系统中的字母与汉字系统中的字相对应”的观点，给比较文字学造成巨大困惑，需要澄清。
- 在汉语口语里，存在着三种不同类型的音段延长，每一种类型都与一定的韵律事件相对应，都有各自独特的时域变化方式。
- 该公司均完成对应项目的设计图纸、概算书、材料清册和项目建议书的上传录入,并完成了2015年配网协议库存物资的预测上报工作。
- 近年来,孟子资望更深,各国皆奉为大贤宗师,孟子更是挥洒自如,往往对陪宴士子与官员不屑一顾,只与君王问对应答,俨然布衣王侯一般。
- 根据数字的读音或字母表中跟数字对应的字母，数字命理学家对某些数字的态度或褒或贬。
- 方法：总结近5年的医学整形美容中心的护理管理经验，分析难点并提出相对应的策略。
- 随着社会对应用性人才需求的逐步增大，实践能力培养成为构筑高校办学核心竞争力的必然途径。
- 文章认为忠实性为首要标准，即翻译的对应词应在词汇意义、法意义及语用意义上与原语词目相等同。
- 文章认为忠实性为首要标准，即翻译的对应词应在词汇意义、语法意义及语用意义上与原语词目相等同。
- 不过，客户不能获得此版本对应的源代码。
- 每当对应的客户端套接字包含读、写或错误操作时，调用对应的回调函数。
- 发散的算子连分式对应着平衡力系的明显非零的影响可以传达到无穷远的场合，所以“圣文南原理”并不是普遍成立的原理。
- 问题：未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格，如“天南地北，天上地下，天文地理，谈天说地，百无禁忌”，译文基本上是字字对应，而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。
- 宋天雷微微而笑,他知道雷子最近也跟着吕晓青在玩《诛仙》,便依样葫芦地点开所对应的客户端。
- 经验论、唯理论和解释派哲学分别聚焦于交际的三个不同环节：作者、文本、读者，同时还产生了相对应的翻译观。