- 本文描写了广西灌阳观音阁土话的音系,内容主要包括灌阳观音阁土话的声韵调、语音特点、同音字汇三个部分。
- 第五部分,灌阳方言的同音字表。
- 但在翻译双关语、同音词及许多文化性幽默时,直译并不能达到理想效果,而译者多数情况下也未能通过其他方式取得翻译的理想效果。
- 九九重阳,因为与“久久”同音,九在数字中又是最大数,有长久长寿的含意,况且秋季也是一年收获的黄金季节,重阳佳节,寓意深远。祝你重阳节快乐!
- 藻饰与‘早失’同音,显然要我早失太平。
- 林兄,两人异口同音叫了以上,后面的黑熊也是得势不饶人,“吼吼”。
- 三人又异口同音问:你同意了吗?杨美说:咱们已钻进了他设的圈套,接受了他的再安排,我也只能乖乖就范。
- 他一口同音事情不是他干的,调查暂时陷入了僵局。
- 对于同音字的区分,“比如‘声’与‘生’的读音是相同的,但第一个笔画是不一样的,新拼法有一个简码代表字的第一笔,这样就有效地区别了同音字。
- 提供候选字、同音字、前后相关字、联想词库、学习字串、字典、发音、全能键盘、特殊符号表、笔迹教学等功能,手写输入轻松自如。
- 一些群众在办理新型农村合作医疗证时,常因一个身份证数字或姓名中的同音异形字问题,在住院报销时受阻,为此,窗口工作人员仔细审核把关,减少工作失误。
- 而“污膝”又与“污媳”同音,所以,就用爬灰来表示公公与儿媳之间乱来。
- 即懒人不肯念,而大家一口同音念,彼不塞其耳,则一句佛号固已历历明明灌于心中。
- “您”字未推广开使用时,有的人就音借字,取与口语同音的“恁”(《集韵》平声二十一侵,尼心切)字,做口语的“您”用于书面语言中。
- 这两个字是同音字,我们要有所区别。
- 提出“定位迎鹄”选字法,可使拼音输入中的同音字词选用速度提高十数乃至数十倍。
- 第二部分是孝南方言同音字表。
- 第三章整理出了岳阳县筻口镇话的同音字汇。
- 三种不规则字亦可界定,即异音字、非音字及非同音字。
- 语音在汉语阅读的早期就发挥了作用,而且同音字错误比非同音字错误更容易被恢复.