- 他有时会失口说出很刺耳的双关语和极陈腐的话来.
- 希望我的最后一口气能够通过烟斗吸进来，然后呵成双关语。
- 它将声画效果与机智的双关语融合起来，还经常讨论一些主流媒体避谈的敏感话题。
- 谜语由一个奇妙的问题组成的谜语,其答案为双关语.
- 记忆中的他，声音温和、两眼炯炯有神，一个双关语、一段笑话，会使他的浓眉滑稽地飞舞。
- 但在翻译双关语、同音词及许多文化性幽默时，直译并不能达到理想效果，而译者多数情况下也未能通过其他方式取得翻译的理想效果。
- 运用一语双关可以使商标产生诗意美感，这种诗意美感往往能给世俗浓郁的商业宣传注入一股清新、一些浪漫、一种含蓄和一点温柔。
- 当我听到那句双关语时,捧腹大笑得直不起腰来.
- 如果是过去，他心如明镜，不论纸上有多少双关之语都可以视而不见，但是前夜之后，便是一丝一点的玄外之音也足以让他心乱如麻。藤萍
- 因其一语双关，造成翻译上的困难。如何正确理解和翻译英汉两种语言中出现的关语，对忠实表达原作的旨意和风格至关重要。
- 该保险推销员一语双关入侵神圣的隐私办事处的公司总裁。
- 桶状飞节、牛肢都非常不好,脱臼或双关节的飞节属于严重缺陷.
- 这四国末时，犯法的人罪恶满盈，必有一王兴起，面貌凶恶，能用双关的诈语。
- 在一篇论文里他把此类没有中枢的智能称为“非理智能”，趣味盎然却又含义微妙，一语双关。
- 他的小说和故事总是佐以丰富的藏头诗，拼字谜，数字游戏和推理悬念，更不用说那些打油诗，双关语和多层隐喻了。
- 本文从语用学角度，通过分析铰链，双重语境和触机来论证正是在这三要素的相互作用下，才得以形成双关。
- 并且将比喻，借代，拟人化和双关语等修辞手法将作为主要研究对象。
- 妙哉妙哉!真可谓是一语双关啊!除了我住的那间屋外,小哥你等可自行挑选。
- 女歌手唱得清婉嘹亮,男歌手出声高亢雄浑,而都“引物连类,语带双关,自然合韵”。