- 这个看上去孔武有力的家伙,给人的第一印象是一员猛将,或者说是赳赳武夫,兼有好色的毛病,实在不怎么样。
- 肝素是一种高度硫酸化的蛋白聚糖，兼有很强的抗凝血活性和抗炎症活性。
- 中医说“久病必瘀,”我看她的舌质很红,伴有瘀点,举止行为也是坐立不安,火气很重,兼有气滞血瘀,我就适当加上了一些活血化瘀的药。
- 生活总是苦乐兼有，悲喜交织，苦过，历经了伤痛，慢慢于伤痕间坚硬；喜过，感受了温馨，渐渐于快乐间宽容。生命总是在自疗中，慢慢成熟，渐渐顽强，谱写了坚强的乐曲。
- 症见善忘，甚则不识家人，表情迟钝，寡言少动，精神恍惚，头晕耳鸣，腰膝酸软，甚至语言不清，语无伦次，饮食起居不能自理，或兼有失语，半身不遂，舌质暗淡或有瘀斑，脉细或涩。
- 症见善忘，甚则不识家人，表情迟钝，寡言少动，精神恍惚，头晕耳鸣，腰膝酸软，甚至语言不清，语无伦次，饮食起居不能自理，或兼有失语，半身不遂，舌质暗淡或有瘀斑zaojv. com，脉细或涩。
- 这是一个属于兼有状语职能的定语从句，所以在意义上与主句有状语关系，说明结果，翻译时应善于从原文的字里行间发现这些逻辑上的关系，然后译成汉语相应的偏正复句。
- 这里群山环抱,形胜优越,气候绝佳,山水兼有北雄南秀之美.
- 云南自然地理条件优越，山高水长，雨量充沛，土壤肥沃，兼有热带亚热带温带寒带气候。各种时鲜水果，品种繁多，四季不断，昆明街头常年都有供应。
- 他希望生活在一个新鲜的环境，兼有宁静和精彩，尽管事实上，他现有的空间是破旧不堪，其几何结构混乱，和扭曲条块分割。
- 西夏的行政、军事机关，一般都兼有案件审判和督察复核职责。
- 我国现阶段的传销通常是以欺诈、胁迫及限制人身自由等为手段的非法传销行为，也是一种兼有侵权行为的病态契约。
- 所以,湘菜兼有家常菜、都市菜、官府菜、宫廷菜、乡土菜之长,比乡土菜更讲究,粗菜细做,细菜精做,精菜妙做。
- 浙江非织造工业产品门类齐全，高中低档兼有，经营机制灵活，在全国占有举足轻重的地位。
- 这些城市，都有大量的碉堡群或兼有高大的城墙，并设有多层外壕、铁丝网、鹿砦等副防御设备。
- 覆盆子、红果、巧克力及似紫罗兰花之香气中兼有几丝香草气息。
- 荆轲形象毁誉兼有的接受史反映了历史风云与文人情志双重筛选的结果，也成为中华民族心灵演进的一个真实面影。
- 教育者最可贵的品质之一就是对孩子们深沉的爱，兼有父母的亲昵、温存和睿智，严厉与严格要求相结合的那种爱。
- 圣达菲市的绝大多数建筑都很低矮，颜色是土色，建筑风格兼有西班牙和当地印第安人建筑的风格。
- 网孔波纹填科是在金属薄板上冲出菱形微孔同时拉伸成网孔，该填科兼有丝网和孔板波纹填料的优点。