- 我不想由于年老而失去一切，更不想像别人所说的，像熟透了的果实，忽地一下掉进坟墓。查尔斯·兰姆
- 过多地吸取别人的独创思想，就限制了自己本来拥有的那一份思辨能力的发展。陷入到别人的思路之中，就同在别的庭园里迷路一样，这又像一个身材高大的仆人搀着你走路，他步子大，你步子小，非常吃力。查尔斯·兰姆
- 对噻唑类、次磺酰胺类、胍类、秋兰姆类促进剂有活化作用.
- 加入酸奶油、粟粉、香蕉香精和兰姆酒,拌入奥立奥饼乾碎,搅拌均匀.
- 俏皮话和对它的赏识必须同时并存。一方面是闪电，另一方面就是炸雷。稍有间隙，两者的联系就戛然中断。查尔斯·兰姆
- 一个男孩子说了声："格兰姆斯牧师来了，"跟着点了点头，恭恭敬敬地沉默大片刻。
- 译文同原作一样，节奏感强，意义丰盈，亦庄亦谐，真一个活脱脱的兰姆。
- 金钱是能让我们去除了天堂以外的任何地区性方面军的一份护照；同时，它也能向我们提供除了幸福以外的任何东西。查尔斯·兰姆
- 看官，不要让那些冷酷无情的字眼儿，什么“欺骗”呀，“冒充”呀，把你吓住——施舍就施舍，什么也别问。只管把你的面包撒在水面上吧。说不定（像这位银行职员一样），你就款待了一位天使。查尔斯·兰姆
- 格兰姆斯困偷漏税被判处5处徒刑.
- 听到姑姑进了屋，一路道歉她下来晚了，弗兰姆顿不禁长长松了一口气。
- 那是种很烈的饮料！它把伏特加、龙舌兰酒、兰姆酒和琴酒都混在一起。