- 乔伊斯经常开车送帕蒂的弟妹们去学画画、上吉他课、练芭蕾、学日语、参加辩论班、戏剧表演、弹钢琴、击剑练习、还有模拟法庭，但帕蒂就很少和乔伊斯同车。
- 乔伊斯惊叫一声,尴尬得红了脸,期期艾艾道:“我没有其他意思……那个,嗯……大人是英雄!所以,那个,请英雄加入我们佣兵团!”。
- 一出现，就同时被列为禁书。尽管乔伊斯的学识和劳伦斯的激情根本风马牛不相及，但都指控两者猥亵。
- 瞎说！“乔伊斯姨婆说，”你们比我有创意得多，我可从来没想过用一个鞋拔子支舀汤。
- 你每次都是这样，一有人做一些你没做过的事，你就忙不迭地说那是不可能做到的。蕾秋·乔伊斯
- 她问他为什么不把自己的思想写出来。为了什么去写呢？他反问她的时候带着造作的嘲弄。为了跟那些玩弄辞藻的人竞争吗？他们甚至都没有能力连续思考六十秒钟。为了让自己去经受迟钝的中产阶级的评头论足吗？他们可是把道德交给了警察照看，把艺术交给了演出经纪人负责啊。詹姆斯·乔伊斯
- 我除了几句日常客气话，再没有对她说过什么，可是她的名字却像一声呼唤，会调动我全身血液喷发愚蠢的激情。詹姆斯·乔伊斯
- 老父亲，老技师，现在请尽量给我一切帮助吧。詹姆斯·乔伊斯
- 她爸爸让乔伊斯打电话给斯伯斯坦医生，问问他有没有时间看个急诊。斯伯斯坦医生是帕蒂以前的小儿科医生，他从罗斯福政府时代就加入了民主党阵营。
- 房客们对自己的开销和享受到的相应服务锱铢必较，在这样一种氛围下，乔伊斯对当前这波打折后将出现一轮相似的房价上调持怀疑态度。
- 乔伊斯专攻构建核酶系统，复制并演化的物体近乎生命，但还不是完全的生命。
- 乔伊斯的关于讲述普通生活和把它转换到,美学范畴的主意有点短路，因为那些普通的已经是给人美感的了。