- 本文论述了英语中并列复合句和主从复合句之间以及主从复合句之间的混合与交替问题,并给出了一些常用的翻译方法。
- 最美的童话,不是王子与公主从此过上了幸福的日子,而是在琐碎的时光里,与你手牵手走过柴米油盐的岁月。妻要爱日,爱你不变。
- 尽管他们想干好,可是“他们却发现自己已经被推倒了文化尊严感与服务行业中备受屈辱的主从关系的冲突之中”。
- 由此可见,美台关系只是一种主从关系,要紧就紧,要松就松,主动权完全捏在美国手里,*弯只能随人俯仰,对美国怎么着急,怎么催逼都是白搭。
- 形体就是组成建筑形象的点、线、面,体按照所谓的形式美的法则如主从、比例、尺度、对称、均衡、对比、对位、节奏、韵律、虚实、明暗、质感、色彩和光影等构图规律,并综合运用他们,造成既多样又统一的完整构图,显出图案般的美和有机的组织性,并取得某种风格。萧默
- 即使在同僚中这种主从关系也是经常转换,几乎没有不属于这其中一种关系的。
- 在十三世纪,忽必烈创立了第一个大喇嘛,他被用来间接统治其他的喇嘛,就象教皇和他的主教们之间的主从关系。
- 民主意识之启蒙虽有仁人义士力主从上而下之尝试,但效果甚微,以至鼓吹三民主义、五权分立的孙文都要委身于军阀、苏俄。
- 文中还叙述了DDJ程序中数据管理的特点,主从关系转换的理论,总刚度阵拼装的技巧和方程右端项的形成办法。
- 读书遵依主从次序,方可避免由终南捷径而堕入旁门左道。
- 在主从式模型之下,所有的食谱与伺服器一起储存.
- 夫为治有体,上下不可相侵。譬之治家之道,……,其家主从容自在,高枕饮食而已。若皆身亲其事,将形疲神困,终无一成。
- 譬之治家之道,必使仆执耕,婢典爨,私业无旷,所求皆足,其家主从容自在,高枕饮食而已。
- 据说,这种“溜槽淘金法”是吐蕃时期由文成公主从汉地带来传入当地,简便有效,而用水银萃金的“混汞法”的历史更为久远。
- 酒吧店主从背后将醉汉打昏后,酒店保镖把他抬了出去。