- 最后，我必须提到剑桥的李约瑟博士，他为中英两国人民的文化交流做出了巨大的贡献。
- 1839年两广总督邓廷桢在广东的禁烟活动，与**战争前中英关系的演变具有直接联系。
- 当然，中英关系并非总是一帆风顺，去年底双方在一些具体问题上出现分歧，这在两国关系中是正常的，我们不能"一叶障目，不见泰山"。
- 抚今追昔，我想起对中英文化交流作出重要贡献的剑桥校友李约瑟博士。
- 我们同时也有中英对照双月刊的小册子要送给你。
- 李广一生在沙场上纵横驰骋，屡建奇功，是将中英豪。
- 对《中英联合声明》条文与精神的同步维护,对香港社会的经济与商业繁荣至关紧要。
- 文章通过分析指出，中英思维模式存在着直觉与抽象、本体与客体和螺旋与直线型差异，并因此导致英汉学术论文中论证方法在修辞手段、引经据典、引用权威等方面的使用差异。
- 这些历史文献将在格林威治博物馆的纳尔逊及拿破仑展览中展出，以此纪念纳尔逊在特拉法加战役中英勇殉国200周年。
- 历史文献将在格林威治博物馆的纳尔逊及拿破仑展览中展出，以此纪念纳尔逊在特拉法加战役中英勇殉国200周年。
- 短期精炼串讲，强化初高中英语语法，使学生能系统的掌握大纲要求的语法要点，迅速提升考试成绩。
- 律政司负责以中英两种法定语文草拟法例.
- 人们为那位在火灾中英勇牺牲的消防员举行了隆重而庄严的葬礼。
- 由政府印发而内容与广大市民有关的报告和刊物,均备有中英文本.
- 宾馆为方便宾客，为宾客提供专车接送，专用停车场、中英文导游，购物、代购返程车票等一条龙服务。
- 家的作品;五、附录有年表,中英文索引及参考书目,都是可供实际应用的资料;六、用极有兴趣的方法叙述一切,书中充满了活气,使读者翻阅时爱不忍释。
- 磐安农家乐力争提供中英文双语菜单服务,方便国际游客自主点菜.
- 锦旗足有一人高,用黄色的中英文双语写着“中西人民联合起来!打倒人类公敌——法西斯蒂!”,落款是“朱德、周*来、彭德怀同赠”。
- 中英作为联合国安理会常任理事国和二十国集团成员，在许多重大国际和地区问题上有着共同的利益。
- 本文结合实际论述了电建施工中英文图纸资料的翻译方法，以及在翻译过程中如何进行知识的积累。