【yī bō】
中国禅宗师徒间道法的授受，常付衣钵为信证，称为衣钵相传。一般文学作品中也用衣钵相传来表示技术、信念、目标的一个传承过程。
- [ yī bō ]
-
衣指僧衣，即袈裟，钵是僧用食具。中国禅宗师徒间传授道法，常付衣钵为信，叫做衣钵相传。后来把一般的传授思想、学术、技能等，也叫做传授衣钵。
亦作“ 衣钵 ”。佛教僧尼的袈裟与饭盂。
唐 崔颢 《赠怀一上人》诗：“竹房见衣鉢，松宇清身心。”《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》：“和尚收拾衣鉢被窝，打个包儿，做成一担，寻根竹子，挑出菴门。” 清 张尔岐 《蒿庵闲话》卷一：“六祖衣鉢，传自 达磨 ，藏 广东 传法寺 。衣本西方诸佛传法信器，鉢则 魏主 所赐。” 秦牧 《艺海拾贝·惠能和尚的偈语》：“﹝ 惠能 ﹞在原籍死后移灵 曲江 南华寺 ，六十年代初 南华寺 还有他的‘真身’和‘衣钵’。”
佛家以衣钵为师徒传授之法器，因引申指师传的思想、学问、技能等。
宋 苏轼 《再和许朝奉》：“传家有衣钵，断狱尽《春秋》。” 明 李贽 《藏书·儒臣传·孟轲》：“ 孟氏 之学，识其大者，真若登 孔子 之堂而受衣鉢也。” 清 赵翼 《奴子陆喜善蒸鸭戏调子才》诗：“浅夫好为师，竟尔付衣鉢。” 马南邨 《燕山夜话·宛平大小米》：“他由于家学渊源，继承他祖父的衣钵，书画也都有专长。”
借指僧家的衣食，资财。
《八琼室金石补正·僧惠等造天宫像记》：“遂捨衣鉢之餘，採石名山，访巧求能，愿雕真容。”《初刻拍案惊奇》卷二六：“寺僧 广明 ，做人俊爽风流，好与官员士子每往来，亦且衣鉢充实，家道从容，所以士人每喜与他交游。”
拆字
衣钵
英文翻译
Buddhist monk’s mantle and alms bowl which he hands down to his favourite disciple; legacy
造句
- 宗主身具经天纬地之才,拔山超海之力,料测万年之后,必有我宗后人继承他的衣钵,将太一剑宗发扬光大。
- 这种重视风景色彩质感生韵的表现与钱纳利衣钵相承，只不过煜呱的笔触比钱纳利更加细腻传神，别具匠心了，以致于西方学者认为煜呱之作可与欧美风景画比肩。
- 高大人自从接任高智升老大人的衣钵,辅助陛下治理大宋,素来国泰民安,边患渐除,其功甚伟,而且忠心耿耿,又怎么会有篡逆之心呢?
- 正是因为如此,虽然清平真人仙逝,并没有向各派发丧,却也被不少人知晓,特别是清平道人把衣钵传给了一位二十出头的青年,更是让人纳闷不已。
- “个人的演戏,从来不拿一定的方法来演,并不是存心去承受什么流派,什么衣钵,遵循它的规矩绳墨。
- 曾国藩以匡时济世为人生的旨归,以修身进德为立身之本,采取积极进取的人生态度,这无疑是承传了孔孟之道的衣钵,但他同时,也有意识地吸收了老庄哲学的营养。
- 去年首演时,这部继承了尤内斯库荒诞派衣钵的作品可谓毁誉参半,有人击掌叫好,也有人不知所云。
- 厄文在九岁时便跟著他父亲学习如何捕捉鳄鱼，更在1991年时继承衣钵，成为澳洲爬虫动物园负责人。
- 的天龙淡淡地说着,但是雄姿英发,威风凛凛,自有一股睥睨天下的风度:“你既然继承了人皇的衣钵,何不趁势而起,恢复人皇以往的荣耀呢?”。
- 征衣红尘化云烟，江湖落拓不知年，剑痴刀狂世纷云，今将衣钵卸双肩；踏尽千山无人识，当初枉受盛名牵，东风吹醒英雄梦，笑对青山万重天。
- 哈哈哈啊哈哈哈,为了传承衣钵,我弑父,为了仙道,我弑母,结局却是一场空。
- ’慧能一言语惊四座,众人问其来历,方知其为禅宗五祖弘忍衣钵传人,由此慧能在岭南开始立足传法。
- 师傅,徒儿月前请求之事,不知您老人家考虑如何,徒儿是否堪当承传师傅衣钵?
- 文章自得方为贵，衣钵相传岂是真。
- 工程师对这位学徒非常喜爱,自当衣钵相传。
- “过去，反垄断部门曾是高科技产业执法工作的领导者，我相信我们将再次继承这一衣钵，”她说。
- QX56拥有雄浑天成的简洁外观设计,圆润的棱角曲线、魄动心弦的侧面进气格栅,诸多外观细节均承继Essence概念车的衣钵,拥有气吞虹霓之势。
- 文化人不仅不为“比较浅”的观点惶恐,甚至还故意“曲学阿世,虚谈眩人”——这一中国文化传统中最令人不耻的文人品行,如今竟衣钵者众。
- 文化人不仅不为“比较浅”的观点惶恐,甚至还故意“曲学阿世,虚谈眩人”——这一中国文化传统中最为令人不耻的文人品行,如今竟承衣钵者众。
- 继承父亲衣钵的大哥，在社会上居有主导地位，苦恼他的，可能是他的蠢动欲望。
- 琅琊风骨，开宗立派传衣钵。六朝江左风流歇，万岁通天，摹得诸王帖。书法宋元犹挺拔，明清两代几中辍。古人遗墨千秋诀，何幸如今此处看陈列。
- 婆婆的举动无疑宣告黄老太太从毫无地位的童养媳,晋身继承家族衣钵的长媳,羡煞诸多亲友。
- 他目注佛祖的衣钵,不禁闭目深思,方才自己看到佛祖拈花微笑,竟于刹那电花火石之间悟得大道,也算是修行至真。
- 儿子继承衣钵?真人秀让观众看到了杨阳洋的呆萌可爱,也让观众对杨阳洋身处镁光灯下的生活心生担忧。
- 2009年,本焕长老率衣钵弟子、中国佛教协会副会长印顺大和尚携十方檀越发大愿,重建大慈恩寺于大洪山之巅,并由印顺大和尚担任大慈恩寺住持。
- 得我传承,天资异禀,尊我衣钵,潜心笃志,精辩玄赜,析理入微……
更多