【tuō wù】
[omissions and errors] 文字脱漏和错误，泛指疏忽失误
- [ tuō wù ]
-
（文字）脱漏和错误：传写～，在所难免。在校样上检查出不少～之处。
脱漏、错误。
《后汉书·安帝纪》：“詔謁者 刘珍 及五经博士，校定 东观 五经、诸子、传记、百家蓺术，整齐脱误，是正文字。” 唐 刘知几 《史通·古今正史》：“ 刘向 取校 欧阳 、大小 夏侯 三家经文，脱误甚众。” 清 孙星衍 《＜说文＞序》：“ 汉 人之书多散佚，独《説文》有完帙，盖以歷代刻印得存，而传写脱误，亦所不免。” 郭沫若 《我怎样写＜棠棣之花＞》：“《战国策》本是由零星的篇简集成的书，文字亦多脱误。” 钱锺书 《＜围城＞重印前记》：“这部书初版时的校读很草率，留下不少字句和标点的脱误。”
疏忽失误。
《后汉书·刘宽传》：“物有相类，事容脱误。”
拆字
脱误
英文翻译
omission; missing word
造句
- “明刻丛书极为粗率,脱误固然,其专辄删改,最为大害。
- 立冬节气不俗，五大误区别涉足：稍稍降温盖厚褥，蒙头睡觉空气污，日晒过长骨质疏，紧闭门窗不出户，运动减少屈指数。摆脱误区，立冬健康必须！
- 请你把这篇文章上的脱误之处加以改正.
- 初版时,由于校读草率,留下了不少字句和标点的脱误,趁这次重印的机会,重新校看了一遍,在某些章节也适当地作了一些文字上的修改。
- 至若庶之增益《汉志》八字以为脱误,及其他纷纷之议,皆穿凿以为新奇,虽镇力主之,非至当之论有补于律法者也。
- 顷之,坐诏书脱误,左迁骁骑将军,积其前事也。
- 而且,又以诸家考论《竹书纪年》之书互相参证商定,以纠正《纪年》之脱误,如卷四《王氏古本竹书纪年辑校补正》一篇便是,作者用心真可谓精深精湛也。
- 此外,作为绝世不传的善本书籍《契丹藏》的复刻本,辽金石经更是价值倍增,成为校勘历代木刻藏经字句脱误的最好版本。
- 康熙初,顾炎武以唐开成石经校明北监本‘十三经‘,发现《仪礼》一脱误最多,他在《九经误字》中曾详加胪列。
更多