【bēi bāo fu】
◎背包袱[英文]have a load on one's mind[解释]喻指有沉重的经济或精神负担思想背包袱,学习受影响
- [ bēi bāo fu ]
-
比喻有沉重的思想、经济等方面的负担:事情做错了,改了就好,不必~。
比喻有思想负担。
巴金 《探索集·“思想复杂”》:“书不出了,无人替我树碑立传,我倒感到轻松,精神上少背包袱。” 黄宗英 《自传》:“得奖嘛,算它没得,别背包袱。”
拆字
背包袱
英文翻译
to have a weight on one's mind; to take on a mental burden
造句
- 笑罢反手从后背包袱中抽出一根黑色长物,这黑色长物正是昔日试剑石上插着的那根黑铁棍。
- 当公司开始亏损时,约翰辞职了,只好由我来背包袱.
- 不多时,一人慢慢的在树后走出来,粗布麻衣,身背包袱,手持着砍柴刀,黝黑的脸上布满惧色,双腿不住的颤抖着。
- 他身后所背包袱,定然是精钢棋盘与黑铁、白银棋子!木桑道人轻功卓绝,身法变幻无穷,江湖上送他个外号,叫做“千变万化草上飞”。
- 那人盯着身背包袱的年青女子看了足有半分钟,突然一伸手拽下那个年青女子肩上的包袱,撒腿就往西跑。
- 酒店前,除了维里安腰插铁剑身背包袱外,另外三人什么也没带,他们也没有什么可带的。
- 癌症本是大祸害,威胁生命人遭殃。坚持锻炼身体棒,病魔才能无处藏。不背包袱心轻松,笑口常开心情棒。坚强勇敢信心足,战胜疾病打垮癌。世界癌症日到了,让我们远离癌症,永远健康。
- 看我们的下岗人员的子女,不是因为没有钱上大学而过早地为生活奔波;就是因为贷款读书而背包袱。
- 今年的大旱,并没有减少来竹岐县城的外来人口,一辆辆的马车进出城门,有背刀剑的江湖中人,有背包袱的商人,还有曲艺杂耍之人,农夫樵夫,好不热闹。
- 喂,我是你徒弟,是跟着你学武功的,可不是仆役,凭什么要我帮你背包袱?
- 五人均是一副粗布青衫打扮,头戴软壮巾,脚蹬千层底,背背包袱,像是异乡客,又像是远游子。
- 我们比比轻功吧……看谁先到那个客栈,最后一名明天负责背包袱,哈哈,好吧……
- 随即西门庆又对小斯耳语了一阵,小斯出去后,约莫一个时辰,西门府里走出两个家丁,身背包袱,也顺着朝京城方向的官道而去。
更多