【sù lǐ】
素鲤，指书信。出自《饮马长城窟行》。素，su，从生从糸（mi）。织物光润则易于下垂。本义是“本色的生帛”。由于生帛较粗，易下垂，所以甲骨文和小篆的“素”字都表示了这一点。引申本色、白色、本质、质朴等义。鲤 lǐ 形声。字从鱼声从里，里亦声。“里”本指“里边”、“内里”，引申指“水底”（与“水面”相对）。
汉 蔡邕《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后因称书信为素鲤。
汉 蔡邕 《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后因称书信为素鲤。
唐 武元衡 《祭李吉甫文》：“风传丽句，缄开素鲤。金石相投，鏗然在耳。”
Plain carp