【láng bèi wéi jiān】
【英文】work in collusion with each other【解 释】 狼狈:狼和狈一同出外伤害人,狼用前腿,狈用后腿,既跑得快,又能爬高。比喻互相勾结干坏事。
- [ láng bèi wéi jiān ]
-
传说狈是一种兽,前腿特别短,走路时要趴在狼身上,没有狼,它就不能行动。比喻互相勾结做坏事。
- 【解释】:狼和狈一同出外伤害牲畜,狼用前腿,狈用后腿,既跑得快,又能爬高。比喻互相勾结干坏事。
- 【出自】:唐·段成式《酉阳杂俎》十六:“故世言事乖者称狼狈。”
- 【示例】:帝国主义与封建势力永远是互相勾结,~的。
◎闻一多《谨防汉奸合法化》 - 【语法】:主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义
近反义词
近义词:沆瀣一气党豺为虐党同伐异同流合污表里为奸勾勾搭搭朋比为奸臭味相投气味相投通同作恶一丘之貉同恶相济猫鼠同眠官官相护狐朋狗友
反义词:同心协力患难之交情投意合志同道合
拆字
狼狈为奸
英文翻译
villains collude together (idiom); to work hand in glove with sb (to nefarious ends)
造句
- 到4月份,因为权力巨大的经济部、贸易部和工业部被指控和东京电力公司狼狈为奸,在实施严格的安全标准方面严重失职,所以从中将脱离出来两个主要的核监管机构并将合并。
- 若不是段长空告诉他那两个小袋子就是宝贵的空间袋,叶苏说什么也不会和段老头狼狈为奸,干出这种天怒人怨的缺德事来。
- 狼心狗肺、狼贪鼠窃、狼狈为奸、狼子野心……翻开《成语词典》,关于狼的成语,竟寻不出一个褒义词来。
- 如果没有人和他狼狈为奸,他一个人很难做出这勾当。
- 这两人狼狈为奸,不知已做了多少违法的勾当!
- 政治恶势力和黑道永远是互相勾结,狼狈为奸的。
- 腐败分子往往互相利用,狼狈为奸。
- 他们狼狈为奸,串通一气,专门破坏学校的公物。
- 没过多久,那两个狼狈为奸,四处作恶的盗贼就被抓住了。
- 不幸的是,这样的竞争结果不是降低价格,提升网速,而是成了狼狈为奸的两强垄断,这使得带宽非常有限,现有市场分崩离析。
- 他们两人狼狈为奸,不到半年便将公司的财产侵吞一半了。
- 贪官污吏和奸商狼狈为奸,最是令人痛恨。
- 但日本的监管者在相当长的时间内,与银行狼狈为奸,共同隐藏他们的不良贷款。
- 他们与巨人族、食尸鬼狼狈为奸,趁黑夜诱拐童女,还以磨亮的兽角啜饮鲜血。
- 我们出来时,还对视狂笑了几分钟,因为两人都衣衫不整,她的扣子少扣了一个,而我则是领带打反,像及了狼狈为奸。
- 他们认为,这种急于求成的进度可能会导致监管不力,同时也会让监管方和施工方狼狈为奸,这些因素会诱发像去年日本福岛的核事故。
- 但玩厌了AV女优的某些赞助商和导演们急需“新鲜血液”,他们与娱乐事务所狼狈为奸,以入行成名为借口,**涉世未深的少女,并将她们训练成了**。
- 为了自己的利益而助纣为虐,这种狼狈为奸的行径是可耻的。
- 然而,媒体得到的有关丁克以及马拉蒂亚案件的蛛丝马迹却证明了凶手和警方以及军队中的一些败类之间狼狈为奸。
- 杨国忠本是一个无赖之徒,入朝之初,他与李林甫狼狈为奸,欺上压下,排除异。
- 武植的盟兄弟与西门庆狼狈为奸一丘之貉,恶毒毁谤武植与潘金莲,而施耐庵的后代则深明大义,引疚自责,竭力为武潘平反昭雪。
- 徐怀旧毫不留情地凿穿了他,估计狼狈为奸了这么久终于良心发现了。
- 贸易部和工业部被指控和东京电力公司狼狈为奸,在实施严格的安全标准方面严重失职,所以从中将脱离出来两个主要的核监管机构并将合并。
- 我还以为是个铮铮不屈的汉子,没想到只会阳奉阴违,狼狈为奸!“哎,我说,黑老大,你能不能少说几句。
- 这件事是他们狼狈为奸的结果。
- 貪官汙吏和奸商狼狈为奸,最是令人痛恨。
- 汉奸和日本侵略者狼狈为奸,对抗日根据地进行疯狂扫荡。
- 他们两人狼狈为奸,不到半年便将公司的财产侵吞了。
- 旧社会,地方上的豪绅经常与官府中的坏人狼狈为奸,欺压百姓。
更多