【tè chǎn】
特产指某地特有的或特别著名的产品,有文化内涵或历史,亦指只有在某地才生产的一种产品。在英文中,特产译作speciality product或Specialty,后者特指“特制独特品种或具有特殊优势的项目或产品”(An item or a product of a distinctive kind or of particular superiority),强调品质上具有“特别的或独特的状况或品质”(The quality of being special or distinctive)。有时为了强调特产的地域特性,使用special local product来表示地方特产,相当于汉语中的“土特产”的概念。例如云南特产的取名就是根据特产加上民族文化来取的。
- [ tè chǎn ]
-
指某地或某国特有的或特别著名的产品。
某地特有的或特别著名的产品。
《收穫》1979年第6期:“﹝嫂嫂﹞每次回来探望娘家亲戚,总要设法带来大包大包的 东北 特产,什么豆子啦、木耳啦、松蘑啦。”《社会科学战线》1980年第4期:“以貂皮为首的各种野生动物皮张,是女真地区的特产。”
拆字
特产
英文翻译
(regional) specialty; special local product
造句
- 这是家乡带来的土特产,东西不值钱,聊表寸心,请笑纳。
- 新都柚是新都区地方名优特产,多年来连续荣获全国柚类“金杯奖”,斑竹园镇是种植新都柚的核心区,新都柚颇受当地及周边老百姓欢迎。
- 有人赞叹波澜壮阔的大海,有人欣赏广阔无边的天空,有人称赞耸入云霄的树木,也有人感慨琳琅满目的特产。而我,却喜欢这默默无闻的梅花。
- 四川的表妹带来了许多家乡的特产,让我大饱口福。
- 这叫油瓜,是丛林深处的特产,含油量非常高,丛林深处的居民们平时的食用油和生火的燃料都使用这种油瓜里的脂油。
- 主营特产,公司位于中国山西五台县。
- 香榧为我国特产名果,但其栽培区域至今仍局限在会稽山、天目山、黄山山区。
- 中国特产,绿色品牌;国内传誉,海外扬名。
- 爆竹是春节中最具有过年味道的标志,每当进了腊月,听到各处集市上不断响起的的爆竹声,人们常常会说:有年味了!春节的凌晨,家家户户开门都要燃放爆竹。爆竹是中国特产,起源很早,至今已有两千多年的历史。
- 其外观为鸡心形,琥珀色,晶莹剔透,口味甜美,温润香糯,风味独特,为桐庐县传统土特产,有“薯干胜蜜枣”之誉。
- 土特产:绵竹年画,剑南春,天府咸干花生,什邡板鸭。
- 海边散落着一些简朴的餐馆,出售鲜美的辣味海蟹,海蟹是凯普的另一种著名特产。
- 河南旅游好去处,黄河三门峡大坝,气候宜人温暖至,土特产品种类多。灵宝苹果与大枣,牛心柿饼味道美,核桃蘑菇营养足,天然药材多又多。
- 晚宴用于举杯庆祝的酒是安倍家乡山口县的特产酒“獭祭清酒”,安倍曾于2014年4月在奥巴马访日时赠予奥巴马。
- 日媒称,本次宴会用于举杯庆祝的酒是安倍故乡山口县的特产酒“獭祭清酒”。
- 我的老家在扬州,它历史悠久、景色优美,既有大名寺等千年古迹,又有瘦西湖的旖旎风光。那里的特产也特别多,如闻名遐迩的玉石漆器……但我最喜欢的是扬州小吃——富春包。
- 山西省府官员称,冬日在京城举办特色农产品展销周,三晋大地的杂粮袋子、果菜篮子、肉蛋篮盘子、酒醋罐子与特产园子相继步入京城居民的日常生活。
- 窄窄的青石板路,一顺儿的粉墙黛瓦、花格木窗,连同展示着众多绍兴土特产的名家名店,鳞次栉比,热闹非凡,这里成为了绍兴最具有明清特色的商业步行街。
- 小河,听起来很熟悉,这是个常见的东西。可我最爱的是家乡的小河。我的家乡在朋普,那里山好水好,景更好。有好吃的特产甘蔗、玉米……
- 八仙桌子上摆满了石牛村村民自制的特产烟熏鸡,还有腊鸭蜡鸡腊猪肉,加上门前屋后野生的野蕨菜等菜肴。
- 水墨画与工笔画都是中国文化的独特产物,媒材的物质规定性决定了两者形态上的差异.
- 素材是:贫困地区是一块丞待开发的黄金宝地,有丰富的矿产、土特产、农副产品、地理等一系列尚未开发的资源。
- 只有修好路,才能把山里的土特产卖出去。
- 马踏湖特产金丝鸭蛋、鱼龙香稻、白莲藕因其风味独特,是历史上进奉朝廷的贡品。
- 朱国平介绍,例如成都的另一特产郫县豆瓣酱,因数百厂家竞相压价,豆瓣酱利润薄,运费也就提不上去,但油价攀升,朱国平的公司已拒运豆瓣酱。
- “坎布拉是有旅游基础的乡镇,动员老百姓卖一些土特产、比如出售酸奶、鹿角菜,还要培训藏绣等,下一步要加大力度,通过旅游来带动地方经济。
- 苇席:是任丘的传统特产,以白洋淀产最多.
- 伽蓝香、观音竹、降真香等物,这乌木黑得发亮,价格倒是不贵;观音竹外表看着像铁棍,竹节特别短;伽蓝香据说是这占城独一无二的特产,却一直没有见过。
- 发菜是产自张家口坝上和内蒙古草原的名贵特产.
- 青青的山哗哗的水,我们的特产数不清。吃棵人参延年益寿,喝瓶虫草酒健壮身体;饱满的米粮喷香的饭,建党九十年献大礼,祝福祖国母亲万年长!
- 马奶酒也是内蒙古草原上的一大特产,马奶酒性温,有驱寒、舒筋、活血、健胃等功效,被称为紫玉浆、元玉浆,是“蒙古八珍”之一。
- 霉干菜味道鲜美,是绍兴的传统特产,用它来煮笋、烧鱼、炖鸡、蒸豆腐,样样入味。
- 外国游客除可以接受折扣和提供餐饮服务以外,还能够通过集邮票抽选募集的住宿券和特产品。
- 山西展馆人潮涌动特产成了“香饽饽”。
- 而且八大菜系一应俱全,zaojv。com想尝一下地方特产的家庭可以一饱口福了。
- 而且八大菜系一应俱全,想尝一下地方特产的家庭可以一饱口福了。
- 册内叶脉画采用重庆特产黄桷叶,有如熟宣染感,所成化作飘逸出尘,极尽中式水墨韵味。
- 陆良不仅风景优美,而且物产丰富,土特产很多。最出名的有:又酥又甜的麻依馓子;汁多味香甜的蜜香梨、小黄梨;肉质细嫩、味道鲜美的鲇鱼、金线鱼;营养丰富的乳饼等。
- 他一谈到家乡的土特产就津津乐道。
- 宅女是zg的土特产,古时候女子大门不出二门不迈,你要看到的女人不是潘金莲就是白素贞,当然仔细寻觅也有可能看到芙蓉姐姐和凤姐。
- 竹荪是我国高档出口土特产品,人们比喻用一两黄金换一市斤竹荪。
- 抚松县露水河天祥土特产有限公司,位于吉林省抚松县露水河镇,地处长白山腹地。
- 土特产:龙眼,荔枝,泸州老窖,纸伞。
- 农副土特产品资源丰富具有加工增值、转变为经济优势的巨大潜能.
- 马勃、蕨菜、台蘑驰名中外,是五台山的主要土特产品.
- 土特产品有元明粉、羊毛、驼毛、蚕豆、花海瓜等.
- 再介绍作为梁平县的土特产,梁平柚具有怎样的开发优势.
- 对承德市的交通、食宿、土特产等方面进行了介绍,可以让游客能够花费较少的费用而游玩的更尽兴,不会乘兴而来败兴而归。
- 本次毕业设计的题目是仙居土特产专卖网的设计与实现。
- 土特产主要有芝麻糖、无核蜜枣、麻片、酱菜、泡泡油糕.
更多