【huàn tiě】
旧时汉族婚俗之一。男女双方说定亲事后,择定吉日换帖。帖用印有龙凤图案的红纸,写上姓名、门弟和生辰八字等,换贴后,婚姻关系即成立。故俗称龙凤帖。
- [ huàn tiě ]
-
旧时朋友结拜为异姓兄弟时,交换写着姓名、年龄、籍贯、家世的帖儿:~弟兄。
旧时异姓结拜兄弟时,互换写有姓名、年龄、籍贯、家世的柬帖。
《官场现形记》第三七回:“ 刘颐伯 喜之不尽,立刻问过老太爷,把某年换帖的话告诉了 陆老爷 。” 邹韬奋 《萍踪寄语》五六:“他是个 德国 人……曾随 周君 到 中国 住 北平 一年,穿过 中国 衣服,过 中国 人的生活,和 周君 换帖,称呼 周君 的老太爷做‘老伯’。”
指结拜兄弟。
《恨海》第八回:“ 孙可亭 观察是我的换帖。”
旧时订婚,男家先开庚帖至女家,女家回送庚帖。也称换小帖儿。
拆字
换帖
英文翻译
to exchange cards containing personal details (when taking an oath of fraternity)
造句
- 县里的几个大案,都是海狼帮干的,朱县尉心里清清楚楚;钱知县和海狼帮帮主海大头是换帖兄弟,海大头的主要生意钱知县都有股份,他更是知根知底。
- 两人现如今关系好的,就差磕头换帖拜把子了。
- 奈德和法兰克共度了整个暑假后,两人成了换帖的好友。
- 他们结拜过后就彼此换帖,成了不离不弃的好兄弟。
- 此刻陕西西乾鄜道孙可亭观察,是我的换帖,兼管着全省营务处的差事,若投奔在那里,可望一个好点的馆地。
- 无望之中的蒋介石与张静江、许崇智焚香换帖,结拜为盟兄弟,张静江与蒋介石相差10岁,为老大。
- 范金栋与市长是换帖的金兰之交,与各路军阀、南北帮会更是打的火热,他的四子范文心是个狂嫖滥赌、走马斗鸡的阔少。
- 天地为证,恭请天地赐予我与洪连天换帖结拜,荣辱与共,生死与共……贤弟!请接受愚兄的茶,早日康复,万事如意!
- 这李月娘双亲早亡,也就省了送柬和换帖这些繁琐的事宜,只是合了一下八字。
- 郭靖,忠良之后烈士遗孤,国仇家恨苦大仇深,其换帖兄弟杨康认完颜鸿烈为父,他本人则是成吉思汗帐下爱将,战功煊赫封为金刀驸马。
- 头换帖、同饮血酒、对天盟誓的方式结为兄弟。
- 他亲自从南京来到郑州,与冯玉祥再次见面,还预先托人告诉冯玉祥,说想同对方换帖作盟兄弟。
更多