打酱油

【dǎ jiàng yóu】

打酱油，2008年度十大网络流行语之一。传统解释：以前的酱油都是零卖零买的，自己拿着瓶子到商店，你要多少，人家就给你称多少，这就叫打酱油。网络用语：1.形容不关我的事；例如：关我屁事，我是打酱油的。2.形容凑数；例如：你们玩你们的，我也陪你们去打个酱油。

拆字

打酱油

英文翻译

it's none of my business ("I’m just here to buy some soy sauce"); to buy soy sauce

造句

1. 这这真是无妄之灾,自己就是出来看看,赏赏风景打打酱油,我得罪谁了,偏偏一天遭遇两场偷袭,而且还要和一女人血拼,运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。
2. 改明儿俺也去打打酱油说不得也碰到俩美女。
3. 看样子,也不需要我英雄救美了,不过,就我这半瓶子醋的能力,过去也就算个打酱油的,搞不好还得赔上小命呢。
4. 多娜可不希望一个菜鸟来他们乐队打酱油,他们需要的是一个可以帮助他们在校晚会中取得名次的帮手,而不是一个累赘。
5. 这年头，干啥都要趁早呀。怕堵在马路上，出门要趁早。怕赶不上CPI，理财要趁早。当然结婚更要趁早，不然耽误孩子打酱油啦。亲爱的，快点嫁给我吧。
6. 吃饱撑着打酱油：“你跟他们都不需要客气，一个是赚黑心钱的奸商，一个是拿钱不当钱的大款。”。墨青城
7. 可徐彬倒是没皮没脸,打了一个呵欠,装的那就像路人打酱油一样,唉,这月亮刚才还在的,兴许是见者夜深,躲云层歇着了。
8. 一个鸡蛋可以打一瓶酱油,换三盒火柴,称八两盐巴,换三根香烟……八九岁的陈序富就常帮母亲拿鸡蛋换盐或者打酱油。
9. 春天来了，小草得相思病了，花儿恋爱了，蝴蝶结婚了，兔妈妈的小宝宝都会打酱油了，你还等什么，赶快和我恋爱吧！

更多