目录
相关

【zhāng ài líng】

[ zhāng ài líng ]

(1921-1995)小说家。河北丰润人。女。早年生活于上海,1952年后去香港。后至美国加州大学中文研究中心任职。作品多取材于上海和香港上层社会的生活,笔致秀逸,抒情色彩较浓。著有小说集《传奇》、散文集《流言》等。

Eileen Chang (1920-1995), famous Chinese-American novelist

拆字

英文翻译

Eileen Chang (1920-1995), famous Chinese-American novelist

造句

  1. 她不是笼子里的鸟。笼子里的鸟,开了笼,还会飞出来。她是绣在屏风上的鸟——悒郁的紫色缎子屏风上,织金云朵里的一只白鸟。年深月久了,羽毛暗了,霉了,给虫蛀了,死也还死在屏风上。张爱玲
  2. 晚烟里,上海的边疆微微起伏,虽没有山也像是层峦叠嶂,我想到许多人的命运,连我在内的,有一种郁郁苍苍的身世之感。张爱玲
  3. 俄顷,张爱玲的大小杂著像零珠碎玉,夺目于书肆坊间。
  4. 繁荣,为难,气恼,这就是生命。张爱玲
  5. 正如张爱玲笔下,用整个香港的沦陷来成全了一对白流苏和范柳原,莫非眼前举国上下谈病色变的混乱,也只为了成全她苏韵锦和程铮?别怨她自欺,在哪对恋人心中,自己的感情都足以倾城。辛夷坞
  6. 我所知道的最好的一切,不论是精神上还是物质上的,都在这里了。因此对于我,精神上与物质上的善,向来是打成一片的,不是像一般青年所想的那样灵肉对立,时时要起冲突,需要痛苦的牺牲。张爱玲
  7. 现实这样东西是没有系统的,像七八个话匣子同时开唱,各唱各的,打成一片混沌。在那不可解的喧嚣中偶然也有清澄的,使人心酸眼亮的一刹那,听得出音乐的调子,但立刻又被重重黑暗上拥来,淹没了那点了解。张爱玲
  8. 这种“选美”心理,经张爱玲的绣口锦心,得到了一个流布最广的说法,“也许每一个男子全都有过这样的两个女人,至少两个。
  9. 叔本华曾说:“生活是一条由炽热的煤炭所铺成的环形道路。”因为他的情感中有对生活苦难的深度感知。张爱玲说:“生活是一件美丽的华袍,里面爬满了虱子。”因为她的情感中有对生活本质深刻的剖析。
  10. 今天晚上有月亮,稍带长圆形的。像一颗白净的莲子似的月亮,四周白蒙蒙的发出一圈光雾。张爱玲
  11. 因为青春,我们富有!青春的我们有着“四大天王”,有着“三毛”、“琼瑶”、“张爱玲”;青春的我们有着壮志冲天的豪情,有着无数的梦想,当一个梦想幻灭是,另一个有冉冉升起,永远生声不息。
  12. 根据张爱玲小说改编的同名话剧"红玫瑰与白玫瑰"将于3月19日,20日,21日在北大纪念讲堂连演三天.
  13. 到处都是传奇,可不见得有这么圆满的收场。胡琴咿咿呀呀的拉着,在万盏灯火的夜晚,拉过来又拉过去,说不尽的苍凉的故事-----不问也罢!张爱玲
  14. 这个年头儿,谁是那个罗曼蒂克的傻子?张爱玲
  15. 人类天生的是爱管闲事。为什么我们不向彼此的私生活里偷偷的看一眼呢,既然被看者没有多大损失而看的人显然得到了片刻的愉悦?凡事牵涉到快乐的授受上,就犯不着斤斤计较了。较量些什么呢?——长的是磨难,短的是人生。张爱玲
  16. 每一只蝴蝶都是从前一朵花的精魂,是花的前世来会见此生。张爱玲
  17. 说好永远的,不知怎么就散了。最后自己想来想去,竟然也搞不清楚当初是什么原因把彼此分开的。然后,你忽然醒悟,感情原来是这么脆弱的。经得起风雨,却经不起平凡……张爱玲
  18. 也许每一个男子全都有过这样的两个女人,至少两个。娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是“床前明月光”;娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒饭粘子,红的却是心口上一颗朱砂痣。张爱玲
  19. 因为爱过,所以慈悲;因为懂得,所以宽容。张爱玲
  20. 你是一个孤零零的旁观者。你冷眼看着他们,过度的鄙夷与淡漠使你的眼睛变为淡蓝色的了,石子的青色,晨霜上的人影的青色。然而谁都不觉得。从来没有谁因为你的批评的态度而感到不安。你不是什么要紧的人。张爱玲
  21. 你到底是不肯。我想过,我倘使不得不离开你,亦不致寻短见,亦不能够再爱别人,我将只是萎谢了!张爱玲
  22. 她的空虚像是一间空关着的,出了霉虫的**墙小房间,而且是阴天的小旅馆——华侨在思想上是无家可归的,头脑简单的人活在一个并不简单的世界里,没有背景,没有传统,所以也没有跳舞。张爱玲
  23. 封锁了。摇铃了。“叮玲玲玲玲玲”每一个“玲”字是冷冷的一小点,一点一点连成一条虚线,切断了时间与空间。张爱玲
  24. 一般的说来,活过半辈子的人,大都有一点真切的生活经验,一点独到的见解。他们从来没想到把它写下来,事过境迁,就此湮没了。张爱玲
  25. 要做的事情总找得出时间和机会不要做的事情总找的出借口。张爱玲
  26. 他一个人坐在沙发上,房里有金粉金沙深埋的宁静,外面风雨琳琅,满山遍野都是今天。张爱玲
  27. 一部改编自张爱玲短篇小说的惊悚间谍片,讲述一个平法女人的心路历程。
  28. 生活是一件精美的华袍,里面却爬满了虱子。张爱玲
  29. 青春是一袭华美的袍子,里面爬满了虱子。张爱玲
  30. 传奇里的倾城倾国的人大抵如此。处都是传奇,可不见得有这么圆满的收场。胡琴咿咿呀呀拉着,在万盏灯火的夜晚,拉过来又拉过去,说不尽的苍凉的故事——不问也罢!张爱玲
  31. 看风景的人像是远道而来,喘息未定,蓝湖的远山也波动不定。因为那倏忽之感,又像是鸡初叫,席子嫌冷了的时候的迢遥的梦。张爱玲
  32. 日子过得真快,尤其对于中年以后的人,十年八年都好像是只顾之间的事。可是对于年轻人,三年五载就可以是一生一世。张爱玲
  33. 行文仿佛是带了水洇过的痕迹,沾染着张爱玲的俏丽与魅影,或是张爱玲的文字气息不经意带上他的颜色,再或者两人本来就声气相投,分不清你我。
  34. 虽然蔡先生自谓彼时浸淫于中国古典,“伫中区以玄览,颐情志于典坟”,对张爱玲及“三三”都无多措意。
  35. 洗手净指甲,穿鞋泥里蹋。张爱玲
  36. 人人都关在他们自己小小的世界里,她撞破了头也撞不进去。张爱玲
  37. 善良的人永远是受苦的,那忧苦的重担似乎是与生俱来的,因此只有忍耐。张爱玲
  38. 要向让别人在众多人里只注意你一个,就得找你祖母的衣服来穿。张爱玲
  39. 玻璃窗的上角隐隐约约反映出弄堂里一个巡警的缩小的影子,晃着膀子踱过去,一辆黄包车静静在巡警身上辗过。小孩把袍子掖在裤腰里,一路踢着球,奔出玻璃的边缘。绿色的邮差骑着自行车,复印在巡警身上,一溜烟掠过。张爱玲
  40. 七巧似睡非睡横在烟铺上。三十年来她带着黄金的枷。她用沉重的枷角劈杀了几个人,没死的也送了半条命。张爱玲
  41. 在这世上,一般的女子我只会跟她们厮混,跟她们逢场作戏,而让我顶礼膜拜的却只有你。张爱玲,接纳我吧……
  42. 直挺挺的衣领远远隔开了女神似的头与下面丰柔的肉身,这儿有讽刺,有绝望后的狂笑。张爱玲
  43. 小寒三脚两步奔到阳台上,豁朗一声,把那绿磁花盆踢到水沟里去。许太太吃了一惊,扎煞着两手望着她,还没说出话来,小寒顺着这一踢的势子,倒在竹篱笆上,待要哭,却哭不出来,脸挣得通红,只是干咽气。张爱玲
  44. 原是幼稚的梦想,现在渐渐知道了,要做个举世瞩目的大人物,写个人手一册的自传,希望是很渺茫,还是随时随地把自己的事写点出来,免得压抑过甚,到年老的时候,一发不可复制,一定比谁都唠叨。张爱玲
  45. 喜欢一个人,会卑微到尘埃里,然后开出花来。张爱玲
  46. 走到自己房里去,关了门,相府千金是不作兴有那些小家气的矫羞的,因此她只是很落寞,不闻不问。其实也用不着装,天生的她越是有一点激动,越是一片白茫茫,从太阳穴,从鼻梁以上——简直是顶着一块空白走来走去。张爱玲
  47. 一个女人,倘若得不到异性的爱,就也得不到同性的尊重,女人就是这点贱。张爱玲
  48. 街上卖笛子的人在那里吹笛子,尖柔扭捏的东方的歌,一扭一扭出来了,像绣像小说插图里画的梦,一缕白气,从帐子里出来,胀大了,内中有种种幻境,像懒蛇一般地舒展开来,后来因为太瞌睡,终于连梦也睡着了。张爱玲
  49. 为了爱结婚的人,不是和把云装在坛子里的人一样傻么!张爱玲
  50. 贵国小资小清新至少毁了两个牛作家,一个村上春树,一个张爱玲,每次想到这个,杀心四起。叶三

更多