【jǐn guǎn】
尽管,英译:Despite prep.(介词),in spite of,even though含一种假设,as ,though,although conj. (连接词)。
- [ jǐn guǎn ]
-
1.表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气。你有什么困难~说,我们一定帮助你解决。
2.老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好。
3.表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提。~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。
副词。表示没有条件限制,可以放心去做。
老舍 《龙须沟》第三幕第一场:“诸位有什么话,尽管说,待会儿好转告诉区长、所长。”
副词。方言。老是;总是。
巴金 《春》七:“二妹,你们快些去,尽管坐在屋里做什么?”
连词。表示姑且承认某种事实,后一小句用“但是”、“然而”、“却”等呼应。
姚雪垠 《李自成》第一卷第十四章:“尽管他自己不论困难到什么地步都要干下去,决不罢休,更不要说投降朝廷,但是他明白,如果大家都投降了,他的处境会更加困难。” 杨朔 《鸭绿江南北》:“炸尽管炸,火车却照样开。”
只管。表示不必考虑别的,放心去做。
《文明小史》第八回:“空房子是有,既是施主远临,儘管住下。”
虽然。
刘大白 《秋晚的江上》诗:“归巢的鸟儿,尽管是倦了,还驮着斜阳回去。” 瞿秋白 《乱弹·水陆道场》:“嘴里尽管罚着恶咒,一转身,立刻就干得出‘天诛地灭男盗女娼’的事情。”
近反义词
近义词:尽量虽然假使即使纵然只管
反义词:
拆字
尽管
英文翻译
do not hesitate (to ask, complain etc); although; in spite of; (go ahead and do it) without hesitating; even though; despite; unhesitatingly
造句
- 尽管其心都是忠心的为主子,可是它的大脑也想不出什么好主意来,因此,自然而然就本意而言,狗头军师在之后的岁月里,自然都是用在贬义方面上了。
- 按照万国公法规定,国家无法改变自然的义务,尽管是通过协议,也不能单独或合议解放其应负的义务。
- 时间过了,美好的回忆如青沙一般从指缝溜走。我释怀的笑,过去的伤,真的能遗忘吗?仰望着天空,泪无声的滑下,尽管脸上还有未擦去的笑。落日的余晖照在脸上,还有一丝温暖,那是心中还留有的唯一一点快乐。
- 终于看见太阳了!我一阵喜悦,可冬天的太阳不像往常一般火辣辣红彤彤了。只是泛出白茫茫的光,但我相信,它绝不是因风大而退缩,否则不必出来。瞧!尽管它脸冻得青白,但却努力放射光芒,它正在与寒风作斗争!
- 烦恼如一粒良药,吃进去是苦味,但咽下去却健康。烦恼如绊脚石,尽管摔倒了你,但使你更加有信心前进。前段时间,一直有个烦恼缠绕着我。
- 尽管这部法律到明年5月1日方才正式施行,但“衔接期”的此案审理,已然显现鼎新革故的新气象。
- 氏族社会尽管信息技术不发达,但人对人之间占有的有效道德信息却很丰富。
- 今后道友若是有什么麻烦,尽管前来我千金一笑楼,妾身一定会竭尽全力鼎力相助!
- 尽管纽约城市的梅西公司首创了圣诞老人功不可没,但是许多历史学者还是将其归功于马萨诸塞州一个商店老板。
- 一路上,尽管下着小雨,但我们游山赏景依然意兴盎然。
- 尽管在表演中他们的体态语和面部表情很重要,但他们不使用丑角赏所有的装粉。
- 崔琰尽管极具威望,且又和曹操互为亲家翁,又为曹操当过替身,但终被曹操所害。
- 现在,我希望能保持整个赛季不败,尽管那要求可能太高了点,但这支队已经整装待发,去赢得一切,创造历史。
- 现在,我希望能保持整个赛季不败,尽管那要求可能太高了点,但这支队伍已经整装待发,去赢得一切,创造历史。
- 尽管信用卡行业将其作为“信用的民主化”而奔走相告,其对低收入家庭的影响不会为这种庆祝增光添彩。
- 现实中大凡取得显赫成就的人,对梦想的追逐更是坚持不懈,永不言弃。尽管在追梦的路上他们历尽千辛万苦,却依然无怨无悔,甘愿为梦想鞠躬尽瘁,死而后已。他们的生命也因此升华到让人仰望的高度。
- 但纪实表演明星奥斯伯恩家族同样榜上无名,尽管他们去年曾排在第12位。
- 尽管中国的统治者把满洲人丢下不管,但是有一些比较勇敢的满洲人开始组织起抗日队伍,号称东北义勇军。
- 尽管苹果公司在整个平板电脑市场的份额有所萎缩,但他仍旧稳坐头把交椅。
- 我讨厌和人动心眼子,尤其是满嘴跑火车同人胡侃山南海北,尽管这就是我现在每天的工作。
- 我和你,相爱网络里;我和你,心中只有彼此;我和你,约定一辈子;我和你,爱你胜过爱自己。尽管很多人对网恋不相信,但这是我的经历。我相信,只要真心,就能天才地久。
- 这个尽管放心,经过孤家多年苦心经营,我大周如今已是物阜民丰,积累之丰富,足以让商廷君臣心动!
- 尽管它受欢迎,去年的汽车失窃案在各个州都有所减少。这是为什么?
- 愈是寒冷,花开得便愈发地灿烂。尽管接受了暴风雪的洗净后,梅花仍然能一如既往地挺直腰,没有被恶劣的环境所打倒。
- 尽管小红已经连续好几次被评为"三好学生",但她还是一如既往的认真学习。
- 尽管如此,这位拥有600家连锁店的"美鞋王"并没有坐进豪华舒适的办公室里,而是一如既往地当一名"蹲着的擦鞋匠"。
- 可是,尽管如此,时间一久,我对食人生番的担心逐渐消失了,更何况我确信自己没有被他们发现的危险。
- 杨峻岭的叔叔、69岁的杨摄万说,尽管杨广的功过在历史中存在争议,但作为杨广的后人而言,他感到很自豪,他和身边的亲戚都认为,杨广功大于过。
- 鄙视和厌恶那种没有色彩,八方讨好的庸人;尽管不为世人理解,不见用于当权者,他不怨天尤人,但也不随波逐流、降志辱身。
- 尽管说得天花乱坠,娓娓动听,但协定的双方都很清楚。他们的誓约并不高尚,这种誓约就像猫头鹰或蝙蝠一样见不得阳光。茨威格
- 尽管睡眼朦胧,我还是来到伦敦的一座中世纪的房屋,希望能在这里找到我希望解决的问题的答案。
- 可她还是攥着本子向后退着,也许是有些胆怯,也许是骨子里一种莫名其妙的不合时宜的傲气扼制了她的狂热。尽管在他面前她是如此地微不足道,但她也不愿意充当一个只会追着名人签名的傻瓜。
- 尽管相隔甚远,但他们仍然心心相印,相互信任。
- 卡霍和鲁尔坚持认为,尽管存在种种阻碍,但随着发展中国家向美国等发达国家奋起直追,它们在经济增长上可以实现质的飞跃。
- 他尽管基础很差,却不甘后人,正在努力学习,争取赶上并超过别人。
- 尽管你做的再好,在我们眼里却微不足道!
- 尽管天寒地冻,但建筑工地上大伙干得仍然是热火朝天。
- 死亡和骰子一视同仁。尽管截然不同,却一样铁面无私。
- 尽管许多人士还始终相信齐贝吉总统是总统投票作假的罪魁祸首,但他们也答应不去催促采取立即的制裁,其目的是让安南先生的谈判能有机会成功。
- 尽管地方选举往往只有最低的参与度,但我坚信为我们当地的学校董事会摇旗呐喊远比为总统投票重要。
- 尽管如此,假设活塞保持健康活力,那么活塞与马刺无疑会在又一场冠军争霸赛上狭路相逢。
- 很明显,尽管具有自知之明是件好事,但过度自谦则是有害的。
- 我家的老水牛,它尽管没有美丽的表面,可是它勤劳,是我家犁地的好帮手。它能够成天埋头犁地,一刻不停地耙田,还能够拉车……从来不偷闲。它这种勤勤恳恳、无私奉献的精力,永久值得我学习。
- 你有什么意见可以尽管说,我洗耳恭听。
- 大家对我们公司有什么意见请尽管提,我们洗耳恭听,虚心接受。
- 尽管要熬过许多痛苦艰难的日子,但拥有远大的抱负,说服大家投资你所构建的事业,并且有幸看到它的发展全过程还是非常令人兴奋的。
- 尽管我有点顽固不化甚至有点象出土文物.
- 尽管公路两旁,“国家生态保护区”的界碑醒目矗立,从盐池县柳杨堡乡赶着二百多只羊来到高沙窝放牧的牧民李双怀还是将羊群赶到生态保护区放牧。
- 尽管美元整体人气偏空,但分析师表示,因美元空头仓位被延长,且欧元在1.40美元遭遇强劲阻力,美元下档看来有限.
- 尽管目前许多液晶电视和电脑显示器依然支持VGA输入,但是用DVI或HDMI连接时,显示效果最佳。
更多