【gān gà】
尴尬本为南方方言词汇,在客家话、吴语有所见,后被收入普通话。通常是说人遇到的一种处境,让人感觉很难为情,无所适从。是一个多义词。在心理学上,意味着自身或见到他人,在某种场合下,被逼迫到窘境,发生了无法预料的情况,而体现出的不知所措,造成问题逃避,发怒以及沉默等行为。处于两难境地无法摆脱。(1) [awkward]∶处于两难境地,不好处理(2) [embarrassed]∶神色、态度不自然的(3) [clandestive;sneaking]∶鬼鬼祟祟,不正派(4) [humiliated] : 窘迫的
- [ gān gà ]
-
1.处境困难,不好处理:他觉得去也不好,不去也不好,实在~。
2.(神色、态度)不自然:表情~。
行为、态度不正常。《说文·尢部》:“尲,尲尬,行不正也。” 段玉裁 注:“今 苏州 俗语谓事乖剌者曰尲尬。”《水浒传》第十回:“却才有个 东京 来的尷尬人,在我这里请管营、差拨吃了半日酒。” 沙汀 《老烟的故事》:“至少他是平静下来了,没有那种坐立不安的尴尬神情。”
处境困难或事情棘手,难以应付。
元 王伯成 《哨遍·赠长春宫雪庵学士》套曲:“谩赢得此身良苦,家私分外,活计尷尬。” 清 和邦额 《夜谭随录·戴监生》:“汝牂羝不辨,香臭不分,有何尲尬,其恃汝母为护符耶!”
近反义词
近义词:难堪为难狼狈无语窘态
反义词:自然
拆字
尴尬
英文翻译
embarrassed; awkward
造句
- 叶寒一脸尴尬,把行礼在夹板上面工工整整的放好,大松口气,一屁股坐了下来。
- 三人面面厮觑,场面颇有些尴尬。
- 让顾客等妳是一件很无礼的事,而妳如果提早到的话会使他尴尬,尤其是在他还没准备好的时候。
- 我不得不承认有些词我感到为难,背诵时也感到尴尬,这种多愁善感的观察和感觉方式不属于我,依我看,“孩子”一次就够了。
- 处理电话丑闻事件与承认财政赤字问题是相当不同的:前者让工党有利可图,后者则使得该党尴尬万分甚至于恼羞成怒。
- 愚者说:绝境会让你感到有穷途末路、时不予我的无奈,会让你感到英雄气短、求救无门的尴尬。智者说:绝境是能人的无价之宝、弱者的无底之渊。强者说:多一次逆境,就多一分成熟;多一次绝境,就多一次机遇。你不在绝境中沦落,就会在绝境中发迹!
- 愚者说:绝境会让你感到有穷途末路、时不予我的无奈,会让你感到英雄气短、求救无门的尴尬。智者说:绝境是能人的无价之宝、弱者的无底之渊。强者说:多一次逆境,就多一分成熟;多一次绝境,就多一次机遇。我说:你不在绝境中沦落,就会在绝境中发迹。朋友,祝你战胜绝望,走出绝境,享受一种成功的喜悦和胜利的辉煌!
- 喝声一起,卫即齐总算是摆脱了尴尬,人转过屏风,迈步行至象征海晏河清的红日初升屏风下,看一眼头顶“清正廉明”。
- 为了消除尴尬,八面玲珑的他转眼间又开始神采飞扬地讲起亡羊补牢的故事了。
- 有时候面对百无聊赖的尴尬时刻,我会躲进一个叫“足球”的小房子里,寂寞和忧伤会徘徊在门外。
- 这是一种撕裂,既尴尬又辛酸,反映了原生态的市民生活有着强大的精神生殖力。
- 你是否曾经在夜深人静之际,正想偷偷上网与朋友来场cs大战,却忘记将喇叭换耳机使用,结果因为一时的枪声大响,不只自己被吓一大跳,家人全都因此醒来,尴尬的你!
- 虽然谁称呼琦殿为女生我必然得40码风干大红花鞋垫子抽丫的,可是看着那群大一小娃子被全校人民殷勤呵护的得瑟样儿,这个没男人打热水送卡片请吃饭求交配的女生节还是让我深深地疼了**。一日过后就是闪亮妇女节,所以在这个处女的节日,苦逼的尴尬姐妹们,让我们自交自配自夹自腿,扭起屁股走起来!
- 我依然只是真诚。我对自己心灵的真诚无怨无悔,我会永远真诚地微笑着面对人生,无论沦落到何种尴尬的地步,无论需要付出怎样沉重的代价。真诚,是我心灵中永远的自豪与满足。
- 很多人总结自己单身的理由"都是交友圈子太窄,遇到的人太少"。我想未必。世间最珍贵的不是一见钟情的遇见,是两情相悦的后来。无奈在于:遇到了你喜欢和喜欢你的人,尴尬的是,他们不是同一个人。
- 没有姚明,中国男篮的比赛星光黯淡,甚至在去年在家门口举办的亚锦赛决赛中尴尬地输给伊朗。
- 有这样尴尬的一个年龄:扮不来深沉装不了嫩,玩不起爱情耍不得酷;没房没车,却又偶尔得瑟;看不到路,却要用心苦读;唯一的骄傲,就是我们依旧年轻!亲,五四青年节快乐!
- 饭桌上,由于尴尬,他们彼此默默不语。
- 可也不想让唐云霞太过尴尬,毕竟家丑不外扬嘛,她还是冲着他们微微笑了笑。
- 如果你和有修养的人在一起那是你的福气,当你碰到难处,他会为你着想,帮你解决困难;当你处在尴尬境地,他会为你圆场,不会冷嘲热讽;当你左右为难时,他会为你出主意想办法。
- 送礼最头疼的事,莫过于对方不愿接受或严辞拒绝,或婉言推却,或事后回礼,都令送礼者十分尴尬,赔了夫人又折兵,真够惨的。
- 这一不公平待遇令作为数家在线赌博网站注册地的弹丸小国安提瓜怒发冲冠,愤然向世界贸易组织提起诉讼,令美国尴尬不已。
- 慢步小追是种情趣,疾步狂追是种压力。女人被男人紧追不放是种骄傲,男人被女人紧追不放是种尴尬。苏芩
- 像爱祖国,爱党之类的大道理,对于生活在殷实家庭的中小学生来说,教育者的语言总是显得苍白无力,诸如此类的疑惑和难以把握让教育者感到尴尬。
- 海归人士不断涌入内地就业大军,多年前的免检标签被撕下,就业难变成海归整体性尴尬,曾经一纸洋文凭塑造的海归神话彻底碎了一地。
- 夏天到了,一次儿子要我带他去游泳,我很尴尬的说:“我不会游。”儿子很生气的说:“那小明爸爸怎么会啊。”“他老吃鱼所以会游。”儿子撅撅嘴说:“可您总吃鸡,那会下蛋不?”。
- 堂妹养了一狗狗,一次,我去她家串门,我亲切的对着小狗喊堂妹的名字,她想反将一军,随即抱着狗狗不停叫:姐姐。我贼笑(她亲姐站在旁边神情尴尬)!五秒后,她们俩姐妹都忍不住大。
- 所有线索到这里都断了,案件的侦破停滞不前,陷入了尴尬的僵局。
- 他不明就理地乱说一通,此刻骑虎难下,岂不尴尬?
- 我俩还没说上几句话,他就拂袖而去,弄得大家都很尴尬。
- 我的理由是,世界上的事,若不让别人尴尬,也不让自己尴尬,最好的办法就是自我作贱。比如我长的丑,就从不在女性面前装腔作势,且将五分的丑说到十分的丑,那么丑倒有它的另一可爱处了。贾平凹
- 人,都有不能称心如意的时候,都有愿望落空的窘迫,还有不愿面对失败的尴尬。曾经怀有远大理想,拥有完美的憧憬。
- 指个体在遭到挫折,处境困难或尴尬的境地时,常以发笑、说俏皮话等幽默方式进行自我解嘲,使自己摆脱困境,既无伤大雅又可解除难堪的局面。
- 谎言,其存在的价值无非为了身心的愉悦,摆脱尴尬、失望的境地,可是结局有太多次都与之失之交臂,希望出现的场面没有适时发生,心中的悸动反而变得无比松动。
- 没有几个女人会心甘情愿的做全职太太在家相夫教子,传统观念遭遇尴尬的境地,女人是否还应该为了男人而放弃自己的事业?
- 经验告诉我,大部分人不配我用诚实的态度对待。诚实大多数时候不会使事情更简单,反而导致尴尬和不必要的浮想联翩。一般会被指为缺心眼儿,同时助长一种极为不良的心态:自大。
- 有问必答问7强最尴尬的事武艺:在初中的时候有个,记得有个小女生向我要签名,可是当时我字写得非常难看,非常不好意思。
- 本文运用刑法学理论知识,对行贿罪的历史演变、面临的尴尬、犯罪成立要件、刑罚配置等方面的问题进行了系统的研究。
- 纤语倒是一点都不觉得尴尬,面对阿妈五花八门的问题对答如流。
- 挤车大战吓退了孕妇,让老人怯步,这样尴尬的事情都发生过。
- 都怪自己作茧自缚,无法解脱琐事的困扰,才为自己营造了不该出现的尴尬氛围,想起平日娇气的我,越发惭愧。
- 在我方一再追问下,对方理屈词穷,瞠目结舌了,场面十分尴尬。
- 刚和老公打车回家,到家门口时才发现悲剧了,俩人身上钱合起来还差两块。仨人相对无语尴尬之际,老公弱弱地说:“师傅我们还差两块,你往回开一点吧。。。”瞬间车内安静了。。。
- 我涨红了脸,尴尬地说:“没……没什么事……我走了!”。
- 尴尬的人生:求而不得,弃而不舍,得而不惜。有些是遗憾,有些是犯贱。
- 失望也只有两种可能,选错了人,或是怀有不该有的期待。而尴尬的人生,如果是求而不得,弃而不舍,得而不惜,那么有些或许还可以说是遗憾,但是有些,实实在在的就是在犯贱。高瑞沣
- 可我们的作家心理素质却出奇地高,他们不会尴尬,更不会在意自己的名节,死活也要戴着高高的帽子继续装腔作势,丝毫没有在意自己的脸面究竟还有没有地方能放。
- 我已经感觉到劣根的不甘寂寞,开始昂头阔步了,并且不时的碰到辛欣身上,它自己快活了,却把尴尬留给了主人。
- 藏马果然奸猾,借口公司有事就溜了,害我只能和叼奶嘴的小阎王来面对牛皮吹破的尴尬。
- 他对自己道听途说的小道消息不容置疑,我对他始终莫衷一是,搞得大家都无言以对、尴尬不已。
更多