【fù yuán】
- [ fù yuán ]
-
1.病后恢复健康:身体已经~。也作复元。
2.恢复原状:被破坏的壁画已无法~。
病后恢复健康。
清 吴炽昌 《客窗闲话续集·语怪》:“﹝ 沉孝廉 ﹞忽患时症,头痛身热……药补其脑,当能復原矣,何以 沉孝廉 终身不復也?” 峻青 《黎明的河边·烽火山上的故事》:“他刚养好伤出院不久,身体还没有完全复原。”
恢复原状。
郭沫若 《少年时代·黑猫二》:“兵变后已经半个月了。不怕已到旧历年关,市面都还没有复原。”
近反义词
近义词:收复恢复复兴光复规复克复还原
反义词:
拆字
复原
英文翻译
to recover from illness; recovery; to restore (sth) to (its) former condition
造句
- 谈恋爱就像长跑,刚开始没有经验,猛冲,后面当然没有体力了人生匆匆数十载,如果未曾失恋过,可真遗憾。因为失恋是令人生长的捷径,无论好友日夜轮流照料也好,心病需心药医,复原的还是要靠自己!
- 汉语的省略主要是主语。在英译汉时需要重复原词。
- 像过去一样,不论处身任何逆境,香港也会迅速复原过来.
- 把这些残存的只言片语辑录起来,整理有序,虽不能恢复原貌,但可看出大致轮廓。
- 战后,除有部份被打捞复原外,大多数电船需重新建造.
- 成长的烦恼,是人生道路上的一块绊脚石,只有把他克服,才能继续前进;成长的烦恼,是一直没有点亮的蜡烛,只有找到火苗,才能点燃它;成长的烦恼,是一颗没有了绿色的小草,只有给了他营养,他才能恢复原有的绿色。
- 自然界中规律循,生态破坏难复原。鸟兽虫鱼皆有命,食物链中得生存。肆意捕杀链条断,自然危机处处现。世界动物日,请保护我们的朋友——动物,让世界永远和谐!
- 茶晶能令人体细胞活泼,老化征象减慢速度,复原芳华的活力。
- 失水过多的熊宝宝已渐渐地复原。
- 于是他召回原来的定价大臣,让他官复原职.
- 萨达姆政权倒台后,当地人民拆毁了多处大坝,水流再次流入该区,而且UNEP推出的复原工程也帮助成千上万的鸟类和鱼类重返家园。
- 自然生态往往一经破坏,立即万劫不复,即使人类费尽所有心力,恐伯也难以恢复原貌。
- 讲义气的人,他们彼此建立友谊,是非常容易的;要他破坏已有的友谊,却是一件难事。正如黄金的器皿一样,是不容易破碎的;倘若破坏了,要修补它,使它恢复原状,却是最容易的事。
- 从长远来看,随着国内全脂奶粉生产增加和更多消费者用液态奶来替代复原乳奶粉,中国全脂奶粉出口将稳步增长。
- 唐僧师徒历尽劫难,取得真经,如来问及感想,众怒:“感你妹啊!如此清平世界,妖孽横行,欲铲之,怎奈有后台的都被带走了,有的还官复原职,坑爹啊!”。
- 原来我高估了自己的复原能力,再看到他,我的心还是疼得要死。居筱亦
- 为了加速复原,医生采用了药物及复健双管齐下的治疗方法。
- 李玄心底一惊,想起这李玄霸除了那双擂鼓嗡金锤外,还有一匹名叫千里一盏灯的绝世名驹,只是他刚复原没几天,未有机会骑上一骑。
- 如此一来,即便恒儿将来身体完全复原,可因为权力已被架空,便只能投闲置散了。
- 地球资源本有限,严重浪费已枯竭。胡乱排放多污染,环境破坏难复原。环保意识需宣传,节能减排第一件。人人节约力量大,环境优美空气鲜。亚洲熄灯日,熄灯一小时,爱护我们共有的家。
- 过去都是假的,回忆是一条没有归途的路,以往的一切春天都无法复原,即使最狂热最坚贞的爱情,归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实,唯有孤独永恒。马尔克斯
- 过去都是假的,回忆是一条没有归途的路,以往的一切春天都无法复原,即使最狂乱且坚韧的爱情,归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实,唯有孤独永恒。
- 大赦中获释的原官员们已官复原职.
- 韧性是能够从笨拙的失误或彻头彻尾的错误中复原的能力。但是光有弹性是不够的,你必须从自己的错误中学习。
- 爱情,好比一只贵重精致的玻璃花瓶。它对温度的变化十分敏感。不能一会儿置于严寒中,一会儿放在高温下。否则,它将布满不易察觉的裂纹,一旦轻轻一碰,便突然变为碎片,再也不能使它复原。
- 我们穷极一生的时光去寻觅自己所爱的人,本来就是上帝赐予我们的天职。在寻找的过程中。纵使有多少的失望和伤痛,也同样有恩爱深情。两个孤单的灵魂,合二为一。爱情,就是自我复原的过程。张小娴
- 然后书偶落明教教主张无忌之手,刀也经明教锐金旗掌旗使锻接复原,归于张无忌,他率明教群雄及武林各派实践了先人遗愿。
- 白驹过隙,匆匆便是数日已过,现在已是寒蝉凄切、枯叶纷飞,深秋已至,众弟子伤势也已复原,正在与秦冷月一一道别。
- 今生的约欠一个再见,伤痕从此不肯复原,如果思念能回收眼泪,时间会不会治愈从前,但愿曾经荒芜的心田,还能开出繁花一片,记忆会慢慢指认,生命里爱的刻痕,然后为悲欢离合,留下一个美丽的转身。
- 经复原辨认,碑为外碑,碑文从右到左分别为“嘉庆元年丙辰冬月吉旦;宋礼部侍郎邓忠甫大人之墓……重修,”因“忠甫”两字不对“中甫”,尚无法确认。
- 美国一位八十六岁老翁,意外被修枝剪刺穿其眼窝并深入颅骨,复原状况却是神乎其神地好。
- 石刻拼凑复原之前有七块,散落于埃及各处,其中一块甚至被废物利用做了门槛!
- 姚明左脚大脚指在二00五年十二月时动了手术,所以错失了二十一场比赛,之后姚明在场上表现就一飞冲天。他在脚伤复原期间花了很多时间研究怎么把球打好。
- 诸如此类的建议为孔子的复原打开了大门。
- 几天过后,小蜗牛吃着可口的食物,身体慢慢复原了。
- 这些墓葬中出土的玉衣都是可复原的完整玉衣,因其编缀线缕的材质,有金、银、铜与丝,而被分别称为金缕玉衣、银缕玉衣、铜缕玉衣和丝缕玉衣。
- 这个中秋太疯狂了,月老竟给你牵红线了,广寒宫变成新房了,玉兔给嫦娥当伴娘了,新郎你也官复原职,再任天篷元帅了。我不得不祝你:中秋快乐!
- 假如流产后休息不好,过度劳累,就会影响子宫复原,子宫创面修复延缓,阴道流血时间延长,轻易并发病菌感染而发生子宫内膜炎。
- 一只受了伤,疼痛而又无法复原的手或脚,我们心甘情愿地把它割掉。
- 一旦破碎,就裂成了无数蚕豆大的渣滓,流淌一地,闪着凄楚的冷光,再也无法复原。
- 一只田鼠觅到一枚落地的榛果,开始用一直在长的锋利前齿,啃咬榛果坚硬的外壳。这倒不是因为它肚子饿,而是因为它是被施了咒语的王子,除非嚼到智慧坚果,否则无法恢复原形。
- 扁体缩骨大法,地品上阶,运转内力至全身,使全身血内瞬间挤压如一张薄纸,只要原地停滞,一移动则恢复原样。
- 从前我总是听说,无论有多大多深的伤口,都会随着时间的过去而渐渐愈合。没有好不了的伤,也没有过不去的坎儿。但人生真的是这么简单的事么?你受到了伤害,再复原,可是那时候的你已经不是原来的你了。卢丽莉
- 本座曾经听人说武将军前段时间身体欠佳,想不到居然这么快就复原了,可喜可贺啊。
- 立冬到来天寒冷,风啸枝枯鸟兽尽。我把姑娘小伙劝,莫要爱漂穿衣单。受寒感冒要住院,身体冻伤复原难。快快添衣人保暖,健健康康才开颜。愿你身体健康,家庭美满!
- 最恶劣的事态总有一天告一段落,或者逐渐恢复原状。莎士比亚
- 如果我们看到一只蛋恢复原状,又跳回到蛋壳里去,我们就会像在看倒放的电影时那样开怀大笑。
- 当资讯系统出现损害时,组织会想办法复原损害部份,不让竞争对手有机可乘。
- 通过文献考证和复原分析,对这座私家园林的历史沿革、基本布局以及造园手法进行了探讨.
- 通过文献考证对此园进行复原研究,并对其历史沿革、基本布局以及造园手法进行了探讨。
更多