目录
对比
相关

【yuán běn】

[ yuán běn ]

1.底本;原稿(区别于传抄本)。

2.初刻本(区别于重刻本)。

3.翻译所根据的原书。

4.原来;本来:他~是学医的,后来改行搞戏剧。

  1. 事物之所由起;根源。

    《汉书·匡衡传》:“今 长安 天子之都……此教化之原本,风俗之枢机,宜先正者也。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》:“郡国山川,官位姓族,衣服饮食,器皿制度,皆欲根寻,得其原本。” 唐 李景亮 《李章武传》:“﹝ 崔信 ﹞以 章武 精敏,每访辨论,皆洞达玄微,研究原本,时人比 晋 之 张华 。” 清 尤侗 《<坚瓠秘集>序》:“正逐物求知,各有原本。”

  2. 追溯事物的由来。

    《管子·小匡》:“式美以相应,比缀以书,原本穷末。”《文选·枚乘<七发>》:“於是使博辩之士,原本山川,极命草木。” 李周翰 注:“言使博学辩辞之士,陈説山川之原本,尽名草本之所出。” 唐 柳宗元 《柳公行状》:“原本定罪,穷理辩刑,而 腆 竟获宥,克復本职。”

  3. 本来;原来。

    《儿女英雄传》第十四回:“那道小河子北边的一带大瓦房,那叫 小邓家庄儿 ,原本是 二十八棵红柳树 邓老爷 的房子。” 洪深 《戏剧导演的初步知识》下篇四:“所可假定的,是某一种情绪存在时的生活状态,原本应当由实际生活引起的。” 杨朔 《三千里江山》第一段:“ 姚长庚 夫妇原本有两个儿子,都没了,乘下个女儿,拿着象眼珠子一样宝贝。”

  4. 第一次写成或刻成的书本。

    明 周亮工 《书影》卷三:“然则《史记》曾经删定,非本书矣。更不知删去何等,或删本与原本并行,后世独行原本耳。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲》:“若是,则何以原本不传而传其抄本也。” 阿英 《鲁迅书话》:“此书原本还要阔大一点,是毛边的,已经旧主人切小。”

  5. 翻译所根据的原书。

    鲁迅 《花边文学·又是“莎士比亚”》:“ 苏俄 排演原本《莎士比亚》。”

近反义词

近义词:本来原来原先正本其实蓝本底本

反义词:复本简本

拆字

英文翻译

originally; original

造句

  1. 原本耿耿于怀被关两次的大路考,一下子释怀了。
  2. 净空只懂佛学知识和基础的加减乘除,原本眼观鼻鼻观心放弃破题的他,此时笑语盈盈地望着向阳和安飞羽。
  3. 印八偈人原本分为两个交换配偶的异族通婚的氏族。
  4. 赵与珞一死数百乡兵一轰而散,元军顺利进入琼州,童辉原本留守府城,听到消息后带着不愿投降的几名官吏逃进了山里。
  5. 原本皮肤就暗沉的他,更黑了,伸出手,不像是画图纸的人。
  6. 穿越到异世界的叶瀚海,原本是一个卑微的流浪汉,可是来到这个剑与魔法世界的他发现自己似乎成为了世界的中心。
  7. 秋姑娘来到了我们的校园,原本绿色如茵的小草变成了淡黄色,树妈妈的“头发”也“刷刷”的往下掉,还有两棵不知名子的小树上的叶子一部分黄一部分红,景色非常美丽。
  8. 在艺术家的巧手下,原本一钱不值的垃圾,变成一件件美丽的装饰品。
  9. 四修序原本直接采用陈氏手书刻版,上海版其序系电脑繁体字宋体竖排。
  10. 下课铃响了,原本安静的教室里人声鼎沸。
  11. 好朋友就是天上飘下来的雪花,原本谁也不认识谁,当它们飘落到地上化成水,结成冰,融为一体,就永远分不开了!
  12. 原本红军准备用这场比赛来稳固自己在K组头名的优势,但是在拉维奇地28分钟用一脚推射攻入第一球之后,红军的头把交椅变得不再那么牢固。
  13. 这是他始料不及的,在他眼里,肯定是刚才有修士趁左锋精神溃散夺舍了!一定是这样!伤疤脸原本坚定的想法在左锋的目光下变得脆弱不堪。
  14. 人的失落在于,原本设定好的幸福却突然失约了。小喂
  15. 在侵略者的践踏下,那个原本美丽的小村子变得满目疮痍。
  16. 战争过后,这里原本静美的村落变得满目疮痍。
  17. 每次考试他总要画蛇添足般多写很多无用的话,让原本简洁明了的作文显得冗杂累赘。
  18. 人生的每一笔经历,都在书写你的简历。原本你以为微不足道的事情,回头看的时候,都有着无法细数的刻度。自己拼出来的东西,和别人送到嘴边的东西,意义和珍惜的程度都大为不同。
  19. 原本他在家里刚刚洗了个澡,舒舒服服的在电脑前,准备上网码字,虽然受了点刺激,可以他自我宽解的能力,最终还能说服自己的。
  20. 肮脏的伎俩随处可见。反对派突然被告知原本预定的开会地点无法使用;抗议集会被轻易取缔,如若不然防暴警察就要催泪弹伺候。
  21. 合唱团的成员原本是乌合之众,经过一星期的集训,已能完美地演唱指定歌曲。
  22. 元旦到了,寄出原封不动的信件,将原滋原味的新春祝福,融进原原本本的心愿,愿你在新的一年,爱情圆圆满满,财富源源不断,生活花好月圆。元旦快乐!
  23. 生活里原本有蓝天、白云、小鸟、自由、幸福和快乐,但是因为毒品,生活里充满的是悲伤、痛苦、叹息、哀怨和绝望。国际禁毒日,远离毒品,不要让毒品毁坏你的生活。
  24. 石破天一生此念,才使得原本心地善良,胸无城府的他变成了如三国时著名政治家曹操之流。
  25. 我的名字叫江户川柯南,原本是个名侦探,不幸被歹徒灌下毒药而变小。身体虽然缩小了,头脑还是一样的好。无论如何,真相只有一个!
  26. 它的名字叫呆呆,原本在一个富有的家庭快乐的生活着,它的女主人也十分喜爱它。后来女主人怀孕了,就把它送给了我的表妹格格,过了不久,它影响了格格学习又送到了格格爷爷家,格格爷爷嫌它烦,最后就到了我们家。
  27. 鄙俚小服老是利令智昏的,利令智昏原本鄙俚的一部门。
  28. 原本想卖乖讨好,不想反而弄巧成拙,讨了个没趣。
  29. 原本只是荒草萋萋,不毛之地,寸草不生,只有那些野草卑微地生长着,它们还饱受狂风的摧残,暴雨的折磨,今朝却花草盛放了。
  30. 原本朴实的他,受不了都会纸醉金迷的诱惑,赔上了光明前途。
  31. 路边的树木,缀满银花;建筑物琼楼玉宇似的闪着耀眼的银辉;落光了叶子的柳树上挂满了毛茸茸亮晶晶的银条儿……没想到短短的一夜之间,原本老气横秋的城市,如今呈现在眼前的却是另一番美丽景象。
  32. 一年前,三队原本在岷江一带做考察崖葬悬棺,因为W局得到线索,现存在W局的那本古册,就是从川西的悬棺上发现的。
  33. 随着三只魔兽纷纷使出看家本领,原本一边倒的局面竟然慢慢僵持下来。
  34. 原本这也没什么,岂料前日雄踞加蓝山半世纪之久的红巾巨盗居然公然宣布,要袭击护送队伍,更在清水镇城门之上钉下血煞令为证。
  35. 原本可以就这样闷闷不乐百无聊赖,而我却选择了写作并让自己开心起来。
  36. 如果勾取这个选项,则输入和选词列表视窗将停留在它们的原本位置。
  37. 李丽把原本很有趣的事情讲得索然无味。
  38. 投资者们原本盘算着靠股市上赚来的钱坐享安逸的退休生活,却发现他们又重新回到漫漫致富之路的起跑点上。
  39. 渐渐地,那原本被夜幕笼罩的天空出现了微明。一颗颗启明星逐渐变得苍白无力,在浅浅的日光的照射下,胆怯的它们终于退却了。随着启明星的消失,害羞的太阳射出了几道耀眼的金光。
  40. 每回都是只能挨整,越整越怂,连原本拼着四里借钱也要去的器械室也不去了。
  41. 他也告诉我他不准备以导演剪辑版的形式加入原本的电影中,而是将以额外的部分来呈现。
  42. 大打出手:他们原本是好朋友,想不到竟为了一件小事而大打出手。
  43. 选伴侣选爱人,还是选个疼你的好。爱原本就是个挺虚的词儿。它不只是简单的形而上,更是一些实实在在的呵护。爱一个人,得给对方一些看得见、摸得着的在乎。一万句柔情蜜意,不如一句“放着,我来。”记着,一个人时善待自己,两个人时善待对方。
  44. 少林寺在洛阳福王的辖区,当初太祖皇帝朱元璋下旨削减所有道观、寺庙的庄田、义田,少林寺原本数千亩的良田被收回。
  45. 自从空中毒雾事件发生之后,日落就漂亮得让人消受不起······那轮原本已经灿烂辉煌的落日,一跃而为赭色的,宽广的、高耸云霄的如同梦幻的空中景致,透露这恐怖。唐·德里罗
  46. 有些东西是没法挽回的,有些人,过去了就没法重来。时间冲淡了往事,却留下了好像比原本更诗意的感觉。美好的回忆最难消受。
  47. 拿起那块新的木头,望桌上狠狠地一拍,发出震天巨响,响声过后,原本热哄哄的现场顿时变得鸦雀无声,每个人都在屏声静气地等着宋行的故事。
  48. 这就是让物品当了主角的状态……物品原本是因为“我用”才有价值。可多数人都说“眼镜可以用”,“筷子可以用”,拿物品当了主语。这是把主角的位子拱手让给了物品,把焦点聚集在物品上的状态……收纳这些东西,不过是在做垃圾分类。
  49. 有些人说无论原本水价是极其低廉还是免费,可以通过逐步涨价来为饮用,做饭和洗濯给予基本的用水补助保护,就像南非做的那样。
  50. 一个人受到感情的伤害,原本是可以慢慢淡忘的,但如果心里一直念念不忘,就会使其所受的伤害,永远难以痊愈。

更多