- 翻译实践应该突出从大处着眼，从小处着手的原则，强调微观层次意义生成的语境关联性融合。
- 要切实增强“两课”教育教学实效性，必须设计“两课”为核心，人文社会科学选修课为补充的课程菜单，其实质是“以学生为本”，其特点是政治教育与人文教育的有机融合。
- 听着鸟鸣、流水声、树叶的摩擦声汇集成的大自然的歌曲，品味着纯天然的香甜可口的野果，脑中再想象着小动物在大自然中自由自在、快快乐乐地嬉戏玩耍的生机勃勃的景象，你就真正地与大自然融合在一块儿了。那时，烦恼什么的早已飘到了九霄云外，你只会享受到来自大自然的真正的欢乐！
- 理解了国家的这个初衷，就能更好的理解三网融合和三网合一的不同之处。
- 《通史》对内蒙古历史上民族融合过程的叙述细致入微,上述所举不过其荦荦大者,但我们仍能从中把握内蒙古历史发展的主流与大势。
- 爱立信根据新媒体的发展趋势，制定了结合广电网络未来“三网融合”的全业务宽带网络解决方案。
- 一滴水飘不起纸片，大海上能航行轮船和军舰；一棵孤树不顶用，一片树林挡狂风……这就是团队精神重要性力量的直观表现，这也是我所理解的团队精神，也是团队精神重要之所在。、一滴水只有放进大海里才永远不会干涸，一个人只有当他把自己和集体事业融合在一起的时候才能最有力量。
- 结论：尿道处女膜融合症常合并尿道肉阜，手术治疗必须同时处理两种病症。
- 山和水的融合，是静和动的搭配，单调与精彩的结合，也就组成了最美的风景。在青山间探索，在绿水间泛舟，多么美妙！
- 如果你早一些沟通，就更有可能避免冲突，按照你的惯例将两个人的计划融合成一个假期计划表。
- 顶呱呱、饿虾虾、飞叉叉，元旦祝福图的就是个闹麻啦；融合魔术、学术、医术、美术、妖术的加减乘除、开方乘方脑壳莫方！祝你元旦人缘随时有市场！
- 美丽的新娘好比玫瑰红酒，新郎就是那酒杯.就这样二者慢慢品？恭喜你！酒与杯从此形影不离！祝福你！酒与杯恩恩爱爱！那融合的滋味恭喜你！
- 我急切地想揭开这个忠诚的呈固体条状的融合物，一块纯牛奶巧克力和小片苹果木味培根加上仅仅少量阿尔德盐分。
- 因为春天是世界一切美的融合，一切色彩的总汇。春天的雨是连绵的，柔和的。它轻轻地呼唤着大地、悄悄地滋润着大地。它们汇成了小河，积成了深潭，流入了江河湖海。
- 通过“宏远”与“微远”的融合，谭天将中国古代哲学中的“天人合一”的思想，用一种新的视觉形象呈现出来，赋予了新的时代意义。
- 因此数据融合方法优于传统的算术平均值法，特别适合于加速度传感器静态模型参数的辨识。
- 为了补偏救弊，为佛教争得更大发展空间，北宋僧人契嵩在融合儒释方面作出了不懈努力，他选择以"孝"为突破口，对佛教的孝道思想进行了新的诠释，力图找到佛教与儒家思想的契合点。
- 五堵承重墙呈发射状分布，可使室外空间与室内空间相互融合。
- 它将声画效果与机智的双关语融合起来，还经常讨论一些主流媒体避谈的敏感话题。
- 它必须将翻译研究与文学研究有机融合,而不能割裂处之或简单相加;它应该把中译外与外译中等量齐观,取精用弘。