- 如果要把原文的正确意思，风格和字里行间的含义准确无误地表达出来，计算机软件还有很长的路要走，至少在可见的将来，还没有软件可以代替人的翻译。
- 结论：结合中原文化的特点，深入探讨岐黄文化的根本特质在于中和。
- 这里有全疆最大的藏传佛教寺庙圣佑庙,有清朝乾隆皇帝亲笔御书的格登碑,有突厥时期草原文化的经典之作草原石人,有汉朝细君公主墓园和乌孙故国遗址。
- 这句的中文原文可是“自从盘古开天地,三皇五帝到如今”?
- 它不像中原文化讲的，叫做乐而不淫、哀而不伤、怨而不谤，一切都是中庸为美的。
- 原文太深少人懂,狗尾续貂写一春。
- 将原文件和翻译文件转化成XLIFF格式。
- 在这种情况下，我们要么不用否定词，要么跟原文一致，主要看哪种中文译文更地道。
- 在正确认知处理原文作者的交际意图之后，译者是以确保译文读者认知和谐的方式与他们进行交际的。
- 宋军回境后,在重庆,几名原文天祥部将将王惟一这个抓捕文天祥的汉奸陵迟处死。
- 小辛苦时，抱怨的话。原文出自豆瓣网友的日志，因其年仅13岁，抱怨"马上就要13岁了，单身，身心疲惫，感觉不会再爱了"而备受广大网友吐槽而走红。
- 我要说的另外一个考察方式就是，我拿来原文本，涂去一大半，惟一剩下的部分就是句子与句子之间的连结点。
- 原文的意思是指在两个货舱间保留一个足够大的通道，以便为每个货舱布置2个通风道和两个货舱入口。
- 虽然大小不同于原文件，但是转储每一个文件并计算MD5哈希显示了它们的校验和是相同的。
- 下面哪一个能最佳描述在原文中的艾特略山神?
- 最后，我们希望生成一个包含您修改后的文件和原文件之间区别的文本文件。
- 就文化史而言，集安八卦图表明了东北文化与中原文化的紧密联系。
- 原文以宋体排出,解读以楷体和黑体排出.
- 昨天好不容易问同学要了“瘦瘦”（你懂得）的种子，用老爸电脑兴冲冲的下好，然后一个对话框弹出来“该文件已存在，是否替代原文件？”，顿时石化了……
- 圣诞节送大礼！移动公司开展“我认识xx我骄傲，我认识xx我自豪”活动，现在每天按原文嗷嗷大叫即可获赠百元话费！还犹豫什么？马上行动吧！