汉语字典
词典
组词
造句
近反义词
汉语字典
汉字
词语
组词
造句
近义词
反义词
搜索
目录
词语
释义
相关
造句
【主句】造句
由于原文主语不明确,译为中文时可以考虑翻译成一个无
主句
:已经注意到需要采取措施保护环境.
以上两个句子,第二个是错误的,因为
主句
的主语和从句的主语不一致,上大学的是学生而不是老师.
这是一个属于兼有状语职能的定语从句,所以在意义上与
主句
有状语关系,说明结果,翻译时应善于从原文的字里行间发现这些逻辑上的关系,然后译成汉语相应的偏正复句。
要完整地理解无
主句
,必须弄清楚祈使句、省略句等易于混淆的概念。
目的状语从句和原因状语从句与
主句
一起构成完整的句子.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
更多造句
日来月往造句
三豕涉河造句
忍耻偷生造句
人生朝露造句
热心苦口造句
榷酒征茶造句
仁者能仁造句
人弃我取造句
然糠自照造句
诎寸信尺造句