【gǎn qing】
京津唐方言1:表示发现先前没有发现的情况2:当然,表示求之不得3:表示情理明显,结局有必然性,不用怀疑4.山东崂山有这一方言的变种“敢自儿”,与“敢情”意思一致。“敢情”和“敢自儿”在唐山同时使用。
- [ gǎn qing ]
-
1.〈方〉副词。
2.表示发现原先 没有发现的情况,有“原来”的意思:~他早准备好了。
3.表示情理明显,不必怀疑,有“当然” 的意思:办托儿所吗?那~好。
当然;自然。表示赞同。
《红楼梦》第二九回:“老祖宗也去,敢情好,就只是我又不得受用了。” 老舍 《黑白李》:“‘刚沏上的茶,来碗?’‘那敢情好;我自己倒;还真有点渴。’” 魏巍 《东方》第一部第七章:“咱们的解放军要有这么大力量,那敢情太好了。”
原来。
《孽海花》第二三回:“敢情为了预备老佛爷万寿的事情,内务府请了去商量,説不定多早才回家呢。” 老舍 《四世同堂》三五:“敢情胖婶子并不是胖得走不动,而是故意的不来看他们。”《新华文摘》1981年第1期:“什么‘钓鱼’啊!敢情这是矿工的‘行话’,说的是‘交女朋友’!”
莫非;难道。
欧阳山 《柳暗花明》一一○:“要买什么东西?敢情你们还缺吃少穿么?” 王汶石 《风雪之夜·新结识的伙伴》:“哪个 吴淑兰 ?敢情是有三头六臂?” 杨朔 《血书》:“敢情世间上净是苦人,怎么山南海北的凑到一块,说起来可像一个苦娘养的孩子?”
犹那么。表示顺着上文语,申说应有的结果。
老舍 《四世同堂》四二:“可是应酬太多,敢情就吃不动了!” 萧军 《五月的矿山》第五章:“敢情这倒得劲啦,用煤车拉上来,他们就不必用腿爬上坑来啦。”
感叹词。表示赞叹。
刘宝瑞 郭全宝 《活动之家》:“真做到体贴乘客心了,敢情!人家对待乘客那种热情真是用语言都难以表达出来。”
拆字
敢情
英文翻译
indeed; of course; as it turns out; actually
造句
- 苏林教授不禁为之微笑,他猜对了,那孩子敢情就是陈伊玲的弟弟,正在若有其事地学着他姊姊练声的姿势呢。
- 敢情当初我在鸡同鸭讲,对牛弹琴?
- 敢情骂人就合该这样骂:紧抓重点,忽略旁支,蛇打七寸,拿住要害,还怕打不死?周梦
- 一旁的福泉看的是直翻白眼,敢情这惧内也是有血统的,哥两一个样!
- 当我如此贪得无厌,将风景一一攫入心扉,敢情我自己也成了他人眼中的晨景?舒婷
- 多年以后我进出洗浴中心的时候才明白,敢情哥们儿梦里就超前享受过这足疗按摩之类的服务。
- 回头一看,身后果然没有两个学生娃的身影,敢情是因为害怕,两人已经溜之大吉。
- 这个敢情好,只是您也知道,现在外面兵慌马乱的,只怕运不出去啊。
- 敢情他不是天黑看不清,是明晓得是皇帝,就不给开门啊。
- 那开奥迪的**指着赵斌的鼻子破口骂道,敢情这**,还真是个只知道乱吠的小畜*。
- 拗!敢情你们俩是旧相好呀!这可再好也没有了,戈少侠!并不是我古大姊胡说乱道,我们的玉女还是个黄花闺女呢!
- 来来来,请坐,并且还倒了茶,递烟,敢情十分友好,跟昨天比起来就是360度的大转变哪。
- 明白了,怪不得葛文新要说出这么一层话,敢情是让朱由检给他们发饷呀!为了收揽人心,朱由检则顺水推舟。
- 敢情早年间的斗私批修活动可以改到洗浴中心来进行了。
- 黎首辰这才明白,敢情自己早上的无意之举竟然演变成了美女与禽兽的谣言,真是三人成虎、人言可畏啊,黎首辰在心里叹息。
- 黄大人一阵哑然,敢情这小子绕来绕去便是说温莹没有证据吧,这小子也真是够滑头的,他点点头道:“如此说来,你并没有构成行贿之罪。
- 秦风从几人的谈话中总算搞明白了,敢情这四人抢劫了银行,然后玩了个明修栈道,暗度陈仓之计,希望能用他们老五的死,从而达到瞒天过海的目的。
- 敢情你是故意来**的队啊!
- 敢情,这些大小不一的孔洞,经过复杂的设计,迂回曲折。
- 陈子扬很有趣的点点头,敢情杨曼这丫是起草好了字据,发到邮箱里等待自己审阅了,但又担心被别的同事知道,故有点小心翼翼鬼鬼祟祟。
- 司令员这话,杨棒子听懂了,敢情他在司令员心里是这么个形象啊!不过,他可不是真浑的二五眼子,这份电报几斤几两轻重还是掂量的出来的。
- 我说怎么黑天半夜的还带墨镜呢,敢情这是个算命瞎子。
- 我也是有车族了,不过最近这车有个毛病,提速特慢,开始我还以为化油器脏了,后来一查,敢情掉了一脚蹬子!
- 大家不是彼此说了很多我爱你么?不是说好的么说即使我在喜马拉雅山顶召唤你你都会立刻出现的么?不是说好还要带热腾腾的黑轮给我吃么?敢情那些都只是说说的么?江南
- 盲人立刻把窦永衡套上了夹棍,窦永衡此时,忽然想起济公的那几句话来,怪不得说我印堂发青,颜色不正,有横祸飞灾,敢情我有这样的大祸。
- 羽裳一听,手上一记重响便落在他光亮亮的头上,“你在说什么呢?敢情是念经念傻了,佛主怎么样是他的事,你是你,竟然傻得连命也不要了。
- 病人呲牙咧嘴地喊疼,医院不能见死不救,救吧,治了几天,病人的病情见缓,蔫不出溜儿地颠儿了,再按身份证找人,敢情那个身份证是假的。
- 大约走了十五分钟之后,我又感觉到了有游灵在我的周围瞎晃了,敢情他们还不知道前车可鉴这几个字咋写呢。
- 为什么在死上面打引号,那是因为黎丰发现,这五个人躺着的姿势竟然是一模一样的,“敢情这小子是在模仿老子!”。
- 周围都是眼神怔忪的居民,好似还没睡饱似的,一个个满脸惊恐,这天地酒吧的门窗都烧黑了,敢情昨晚是怎样炽烈的火焰,怎样的凶险。
更多