【liào tiāo zi】
撂挑子，京津一带方言，原指挑夫放下扁担，不挑东西了也不走了。后比喻丢下应该负责的工作不管。
- [ liào tiāo zi ]
-
放下挑子，比喻丢下应担负的工作，甩手不干：有意见归有意见，决不能～。
丢下担子。比喻闹情绪而不干工作。
张洁 《沉重的翅膀》六：“要是任何一个人，因为任何一件事不顺自己的心，就这么撂挑子躺倒不干，怎么办呢？” 蒋子龙 《一个女工程师的自述》：“我唯一耽心的是怕她受不了别人的风言风语，撂挑子不干了。”亦作“ 撂担子 ”。《人民日报》1981.1.21：“一旦遭到拒绝，他则撂担子于前，捣乱破坏于后。”
拆字
撂挑子
英文翻译
Give up one's job
造句
- 愤怒时不可恶语伤人，尤其不可用尖酸刻薄切中要害的言词，一个人发怒时切不可揭人的老底。不可一气之下撂挑子，不要干出无法挽回的事情来。蒙田
- 当官八戒：1戒摆架子；2戒坐轿子；3戒爱面子；4戒撩裙子（好色）；5戒贪银子；6戒打棍子（打击报复）；7戒花架子；8戒撂挑子。“八戒”平凡人生何尝不也需要！
- 喜迎暑假小日子，丢掉函数孔夫子，不用考试费脑子，开开心心撂挑子，游泳打闹数鸭子，身上长满泥点子，没事打开话匣子，疯癫做回毛孩子。嘿嘿，暑假到了，记得痛痛快快的玩一场吧。
- 李逍遥大声的抱怨着,三分钟热度的某个欧派妹在第二天就撂挑子不干了,将晚上巡逻的任务交给了两个男性,“放心吧!一旦你们遇到危险来找我就行了!”。
- 哈哈哈,我可没这个意思啊,你怎么也得扶上马送一程的,把他们都带出手了,你才能彻底歇下来,可别光想着撂挑子,老骥伏枥,壮志不已啊。
更多