目录
相关

【tān pái】

摊牌,比喻把事情的有关情况都向对方公开。

[ tān pái ]

1.把手里所有的牌摆出来,跟对方比较大小,以决胜负。

2.比喻到最后关头把所有的意见、条件、实力等摆出来给对方看。

  1. 牌戏时,有的把手里所有的牌摆出来,以示成功;有的用以跟对方比较大小,决定胜负。打桥牌时则在定约后主方对手的牌先摊开明示。

  2. 比喻把事情的有关情况都向对方公开。

    毛泽东 《为什么要讨论白皮书》:“争得不得开交了,一派突然摊牌,将自己用过的许多法宝搬出来。” 周而复 《上海的早晨》第三部四七:“先摸摸对方的态度,不要一下子就摊牌。”

  3. 比喻把最后决定公开。

    翁澜前 《国脚容志行》:“教练员在摊牌时逐一衡量了新手的斤两以后,决定换上 容志行 一试头角。”

拆字

英文翻译

to lay one's cards on the table

造句

  1. 让我们仔细研究一下得票最多的五种即时通讯工具,让他们在这个起底大摊牌中来一场PK,优中选优,从而能够为最终的唯一优胜者加冕“最受欢迎”的称号。
  2. 阿嬷比出手势搭上一辆辆便车,要与结褵半世纪的死老公摊牌,重拾歌艺开创新人生。
  3. 随着竞赛着手,他暴力开始摊牌,作为强盗,他打算以哄弄许多人的形式进入了决赛。
  4. 第二是胡名向满清纳贡称臣,并裁军,期间不得兴建水师等新增军种;裁军这条胡名昨天义正言辞的和左仲明摊牌了,想也别想。
  5. 预先考虑可能遭逢的阻力,然后好整以暇面对.别迫使对方摊牌;坚持自己的立场就好.
  6. 他的内阁大臣们指责他精神错乱。他们在新天鹅湖突然向他摊牌,然后将他拘留起来,关押在施塔恩贝湖旁的一个城堡内。

更多