搭讪

【dā shàn】

搭讪，即主动和陌生人交流。北京话叫“套瓷” 为了跟人接近或把尴尬的局面敷衍过去而找话说 亦作“ 搭赸 ”。谓找寻话头借以开始攀谈。亦谓无话找话进行敷衍或寒暄。搭讪一词并不仅仅限于陌生人，也可以是熟人。近些年兴起的街头搭讪学则专指在街头或各类场所主动结识异性。

拆字

搭讪

英文翻译

to hit on someone; to start talking to end an awkward silence or embarrassing situation; to strike up a conversation

造句

1. 在候车室、餐饮店等场所要格外警惕笑面相迎的搭讪者,切勿让自己的财物离开视线范围。
2. 他走过来笨嘴拙舌地搭讪了几句。
3. 你们骑车走长途，如果碰到想搭讪的人，又不好意思问他们名字，就先给他们取个名字，比如看到两个慌慌张张的小帅哥，就喊他们小慌和小张;看到两个急急忙忙的小美女，就喊她们小急和小忙。
4. 去年刚入夏,马虎保长手贱,趁上前搭讪的工夫举手摸了一下车把,惹得貔子大赦白眼珠子冒橙光的斜剜辣着,末了拤了几片苘麻叶子擦了又擦。
5. 公交路上真无聊，有人搭讪把话找，哎哟，好像哪里见过哟？嗯，嗯，咱们见的还真不巧，欠嘴的还紧追问，在哪里呢？那次你老婆把你门外锁，扰民的罪名把你告，是我把你领回了看守所！
6. 当一个八百多年都不联系你的女人，突然冒出来找你说话，搭讪。百分百是因为失恋或者感情受挫之类的。你唯一应该做的就是：**！操的她肠穿肚烂！你这是行侠仗义，为民除害。
7. 剧组的所有工作人员都很忙,记者们八仙过海各显神通,有递烟搭讪的,有攀老乡关系的,总之能采访一言半语,无所不用其极。
8. 被众星拱月的李小璐也十分开心,对过来搭讪的粉丝都热情回应。
9. 美女站在舞池里蹦迪就得有被人搭讪和揩油的觉悟。陈二狗不是万花丛中过片叶不沾身的情圣，没啥浪漫情调，起码现在他看来男女之间最后的关系无非就是在一张床上翻滚，大俗？其实是真谛。
10. 不要和陌生男人聊天和接受他们的搭讪。特别是不要叫送煤气的送外卖的还有修下水道的。
11. 等杰夫走近，汤姆主动上前同他搭讪，想俟机套出有关贝基的情况，可是谈了一通却是白搭。汤姆只好等啊等啊，等得望眼欲穿。
12. 部份打扮时髦的员警也自身不保，成了登徒子吹口哨和搭讪的目标。
13. 不过,转眼看到这小子不识抬举,对林雨涵冷眉冷眼的样子,不由心里暗喜,骂这小子不识抬举,错过了和这样仙子一般可人儿搭讪的机会。
14. 大街上人们经过络绎不绝，有人凝眸盯着橱窗商品，有人优哉游哉闲逛，不过我第一次主动找人搭讪，还是有种束手无策的感觉。
15. 【怎样说服自己不睡回笼觉】美国人：闹钟在召唤！世界靠我去拯救！我就是超人！英国人：喝茶看日出，是一名绅士应该有的格调。德国人：迟到会违反员工守则第二款第三项…意大利人：好多小妞等我去搭讪…日本人：再不起赶不上早间动画了。中国人：饿了！…
16. 发短信不容易：夸你吧，怕你以为我拍马屁；抱怨你吧，怕你嫌弃我个性太怪异；祝福你吧，怕你以为我有事拜托你；搭讪你吧，怕你以为我无聊加空虚。不过我还是发了，谁让我想你呢！爱咋咋地！
17. 远方友朋，有何贵干，短信问候，牵挂搭讪，若有困扰，不要烦恼，美好生活，需要人过，只要努力，不会失利，精彩人生，不再是梦。
18. 而且这些非烟民还有可能也开始吸烟，因此，借火搭讪是一种威胁健康的举动。
19. 借火搭讪因卓有成效而使得非烟民也试图混迹于搭讪群中。
20. 那么,去找更可爱的孩子搭讪不是更好吗?她们也对你惟命是从的样子,话说完全看不出来您很忙的样子。
21. 对于不太熟的人,很多人反而能够敞开心扉,王学谦深谙此中三昧,搭讪起来毫无压力。
22. 7.30，老婆，有没有贼眉鼠目的男人跟你搭讪？你有没有偷瞄那些小白脸？有没有坏人欺负你？有没有…好吧，我话有点多…那是因为我想你啊！我亲爱的老婆！
23. 的确，他对每个人都彬彬有礼，不仅跟主人和客人谈天说地，也跟站在旁边侍候的仆人搭讪。
24. 你想使她放松警惕抓住她。那就要求你去搭讪时，她停止品评你。

更多